67 Einwohner anwesend
Impressum  | Erlebe uns auf Facebook! Abonniere uns auf YouTube! Folge uns auf Twitter! Folge uns auf Instagram! Höre unseren Podcast!
HOME NEU ANMELDEN MEIN ETERNIA FORUM LEXIKON COMICAREA WEB-STORE
FANSFORUMSAMMLUNGENCUSTOMSFANARTSFANFICS
FORUM   News
Forum : News
Koch Films plant Veröffentlichung der VHS-Synchronfassung des He-Man-Cartoons
Cartoon - 14.06.2021
   
E-Mail an Moderatoren schreiben
Thema zu Favoriten hinzuf.
Dieses Thema ist bei 53 Einwohner als Favorit gespeichert.
Autor
Text
melkor23 Meine Identität wurde verifiziert.
Schwarzer Magier
Alter : 44
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 29750
Status: ONLINE
E-Mail schreiben
Nachricht schreiben
Cartoon:  Koch Films plant Veröffentlichung der VHS-Synchronfassung des He-Man-Cartoons
Der derzeitige Rechteinhaber der Filmation-Cartoons im deutschsprachigen Bereich, Koch Films, hat heute auf Facebook einen Aufruf gestartet, wer hier mit Videokassetten aus seiner Sammlung helfen könnte. Dieser war unseren Infos nach bereits erfolgreich. Koch Films plant Veröffentlichung der VHS-Synchronfassung des He-Man-Cartoons
Vollständigen Artikel lesen
 
Seiten :   1 |  2 |  3 |  4 |  5 |  6 |  7 |  8 |  9 |  10 |  11 |  12
Autor
 Text
Hairy
Horde Trooper
Alter : 45
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 475
Status: OFFLINE
E-Mail schreiben
Nachricht schreiben
Beitrag editieren
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken
Dafür geb ich gern meine Kohle aus. Habe noch ein paar VHS Kassetten hier, aber leider keinen Player mehr. So eine Schande

Auf jeden Fall spannend wie verrückt das Thema

Geschrieben am  14.06.2021 um  23:40 Uhr
DevilOne
Neu im Palast
Alter : 41
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 17
Status: OFFLINE
E-Mail schreiben
Nachricht schreiben
Beitrag editieren
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken

Odessa-James schrieb am  14.06.2021 um  21:42
Sehr cool!

Wieviele Folgen gab es eigentlich mit VHS Synchro?

Wenn jetzt noch die New Adventures und der 200x Cartoon auf Disc kommen würden, hätte sich die Netflix Serie auch dann gelohnt wenn sie ein Flop wäre!
Ich habe mal gelesen, dass es ca. 30 Folgen waren, die mit der Select-Video Synchro ausgestattet wurden. Daher leider nicht alle 130.

Geschrieben am  15.06.2021 um  06:35 Uhr
DaMischi77
Beschützer des Schlosses
Alter : 48
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 1048
Status: OFFLINE
E-Mail schreiben
Nachricht schreiben
Beitrag editieren
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken
Oh, wo wir bei dem Thema sind, brauche ich mal die Hilfe eines versierten Kenners der (vermutlich) Select Erscheinungen:

Ich habe mir damals eine Kassette geliehen mit drei Folgen drauf. Eine davon war "Das Erwachen des Dragoon".
Weiß jemand welche beiden anderen Folgen auf dieser Kassette waren?
------------------
https://www.ghostbusters-hamburg.de

Geschrieben am  15.06.2021 um  06:47 Uhr
Mekaneck81
Unbezwingbar
Alter : 43
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 4824
Status: OFFLINE
E-Mail schreiben
Nachricht schreiben
Beitrag editieren
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken

DaMischi77 schrieb am  15.06.2021 um  06:47
Oh, wo wir bei dem Thema sind, brauche ich mal die Hilfe eines versierten Kenners der (vermutlich) Select Erscheinungen:

Ich habe mir damals eine Kassette geliehen mit drei Folgen drauf. Eine davon war "Das Erwachen des Dragoon".
Weiß jemand welche beiden anderen Folgen auf dieser Kassette waren?
Moin,

Ich bin der Meinung das müssten:

Das Heer der Roboter
Die Bestien aus den Teersümpfen

sein, wenn ich das noch richtig im Kopf habe, Aber das kann der Poly sicher genauer beantworten.


------------------
Jemand der was anders sieht und anders macht, ist nicht automatisch blöd und hat nix verstanden, sondern der hat einfach nur eine andere Meinung!!!

Geschrieben am  15.06.2021 um  06:55 Uhr
Major
Helfer der Snake Men
Alter : 48
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 228
Status: OFFLINE
E-Mail schreiben
Nachricht schreiben
Beitrag editieren
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken
In diesem Thread steht alles... es gab offiziell 21 Folgen von MotU und 6 von She-Ra zu kaufen:
https://www.planeteternia.de/cgi-bin/messages.pl?sprID=1&thrID=3955&forID=80

Und dann gab es wohl noch eine VHS, die nie in den Kauf gelangt ist, sondern bei Gewinnspielen verlost wurde (ohne Cover):
https://www.planeteternia.de/cgi-bin/messages.pl?sprID=1;thrID=84343

Geschrieben am  15.06.2021 um  07:40 Uhr
SkeletorUndH..
Finsterer Doppelgänger
Alter : 50
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 1295
Status: OFFLINE
E-Mail schreiben
Nachricht schreiben
Beitrag editieren
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken
Kann mit dem Filmation-Cartoon nicht so viel anfangen, was aber zum Teil auch an der Synchro liegt. Man merkt recht fix, dass Tele 5 nur wenige Sprecher hatte. Ziemlich schnell hört sich alles gleich an und die Stimmen gehen einem auf den Keks, wirken lächerlich. Die VHS-Synchro find ich deutlich besser und würde sie mir auf jeden Fall holen. Fand es super, dass viele Stimmen die aus den Hsps sind. Der Cartoon wird durch eine vernünftige Synchro deutlich aufgewertet.

Geschrieben am  15.06.2021 um  08:10 Uhr
Kreisel
Kämpfer des Guten
Alter : 45
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 708
Status: OFFLINE
E-Mail schreiben
Nachricht schreiben
Beitrag editieren
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken

Polygonus schrieb am  14.06.2021 um  22:10
Wenn ihr euch für die verschiedenen Synchros des Filmation-Cartoon (VHS, Tele 5 und Premiere) interessiert, würde ich euch gerne auch noch mal den zweiteiligen Artikel in MEIMAG 4 und 5 (beide in Sammelband 2 enthalten) ans Herz legen.
Hierin erfahrt ihr alles über die verschiedenen VHS-Releases, welche Folgen es auf Video gab, dass es bei nacheinander veröffentlichten Videos auch unterschiedliche Sprecher für gleiche Charaktere gab, dass bei Tele 5 gar nicht alle 130 Folgen liefen und dass Premiere diese dann 2000 nachsynchronisieren musste.

Insgesamt gab es 21 MotU-Folgen auf VHS, hinzu kommen 3, die nur auf einer Promo-VHS enthalten waren, die überaus selten ist.
Den zweiteiligen Artikel habe ich damals gelesen. Hat wirklich Spaß gemacht.

Ist es denn sicher, dass erst 2000 alle Folgen synchronisiert vorlagen? He-Man und She-Ra liefen ja nicht nur bei Premiere, sondern schon vorher auf dem ersten digitalen Pay-TV DF1 in Deutschland (119 bis 1999). Am 01.10.1999 fussionierten Premiere und DF1 zu Premiere World.
------------------
We have the power!

Geschrieben am  15.06.2021 um  08:38 Uhr
Hulkster
Beschützer des Schlosses
Alter : 46
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 1119
Status: OFFLINE
E-Mail schreiben
Nachricht schreiben
Beitrag editieren
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken
Auch bei der VHS Version hatte hatten manche Sprecher mehrere Rollen.

Norbert Gestell hatte Randor, Stratos, Tri-Klops und Trap Jaw gesprochen

Geschrieben am  15.06.2021 um  09:16 Uhr
Indie
Master of the Universe
Alter : 43
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 7863
Status: ONLINE
E-Mail schreiben
Nachricht schreiben
Beitrag editieren
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken
Wahnsinns Nachrichten, für mich sind das die prägenden Stimmen gewesen, da ich die Select-Videos noch vor den Europa-Hörspielen kannte. Sascha Hehn und Frank Engelhardt als He-Man und Sleketor sind für mich der Inbegriff von gelungener Besetzung.

Wenn sich dies realisieren lassen würde, wäre das IMO die absolute Aufwertung des Filmation-Cartoons hierzulande.

...kleine Bemerkung zum Intialtext der News - auch bei der Select-Synchro wurden mehrere Sprecher für mehrere Rollen besetzt, also hatte nicht jede Figur, wie bei den Hörspielen, seine eigene Stimme. So teilen sich Man-At-Arms und Battle Cat eine Stimme und Randor, Trap Jaw und Stratos auch eine Nur die Hauptchars waren wirklich mit einer Stimme versehen und dass z. B. jede Frau ihre eigene Stimme hatte und nicht alle von einer gesprochen wurde, wie z. B. bei Tele5.

Geschrieben am  15.06.2021 um  09:30 Uhr
Indie
Master of the Universe
Alter : 43
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 7863
Status: ONLINE
E-Mail schreiben
Nachricht schreiben
Beitrag editieren
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken

Kreisel schrieb am  15.06.2021 um  08:38

Polygonus schrieb am  14.06.2021 um  22:10
Wenn ihr euch für die verschiedenen Synchros des Filmation-Cartoon (VHS, Tele 5 und Premiere) interessiert, würde ich euch gerne auch noch mal den zweiteiligen Artikel in MEIMAG 4 und 5 (beide in Sammelband 2 enthalten) ans Herz legen.
Hierin erfahrt ihr alles über die verschiedenen VHS-Releases, welche Folgen es auf Video gab, dass es bei nacheinander veröffentlichten Videos auch unterschiedliche Sprecher für gleiche Charaktere gab, dass bei Tele 5 gar nicht alle 130 Folgen liefen und dass Premiere diese dann 2000 nachsynchronisieren musste.

Insgesamt gab es 21 MotU-Folgen auf VHS, hinzu kommen 3, die nur auf einer Promo-VHS enthalten waren, die überaus selten ist.
Den zweiteiligen Artikel habe ich damals gelesen. Hat wirklich Spaß gemacht.

Ist es denn sicher, dass erst 2000 alle Folgen synchronisiert vorlagen? He-Man und She-Ra liefen ja nicht nur bei Premiere, sondern schon vorher auf dem ersten digitalen Pay-TV DF1 in Deutschland (119 bis 1999). Am 01.10.1999 fussionierten Premiere und DF1 zu Premiere World.
Die restlichen MotU-Folgen, die von Tele5 nicht zur Synchro in Auftrag gegeben worden waren, wurden 1997 nachsynchronisiert, im Auftrag von Premiere...hierbei teilweise mit dem gleichen Sprechercast wie aus den späten 80ern, aber auch mit leichten Veränderungen, wie z. B. bei Evil-Lyn, die dann von Brigitte Böttrich gesprochen wurde.

Geschrieben am  15.06.2021 um  09:33 Uhr
melkor23 Meine Identität wurde verifiziert.
Schwarzer Magier
Alter : 44
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 29750
Status: ONLINE
E-Mail schreiben
Nachricht schreiben
Beitrag editieren
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken

Indie schrieb am  15.06.2021 um  09:30
Wahnsinns Nachrichten, für mich sind das die prägenden Stimmen gewesen, da ich die Select-Videos noch vor den Europa-Hörspielen kannte. Sascha Hehn und Frank Engelhardt als He-Man und Sleketor sind für mich der Inbegriff von gelungener Besetzung.

Wenn sich dies realisieren lassen würde, wäre das IMO die absolute Aufwertung des Filmation-Cartoons hierzulande.

...kleine Bemerkung zum Intialtext der News - auch bei der Select-Synchro wurden mehrere Sprecher für mehrere Rollen besetzt, also hatte nicht jede Figur, wie bei den Hörspielen, seine eigene Stimme. So teilen sich Man-At-Arms und Battle Cat eine Stimme und Randor, Trap Jaw und Stratos auch eine Nur die Hauptchars waren wirklich mit einer Stimme versehen und dass z. B. jede Frau ihre eigene Stimme hatte und nicht alle von einer gesprochen wurde, wie z. B. bei Tele5.
News-Einleitung ist entsprechend angepasst.
------------------
Zehn Jahre MotU-Statuen von Sideshow: https://bit.ly/10jahresideshowmotu

Geschrieben am  15.06.2021 um  09:40 Uhr
Fire
Größter Held Eternias
Alter : 48
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 11096
Status: OFFLINE
E-Mail schreiben
Nachricht schreiben
Beitrag editieren
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken
Insgesamt 24 Folgen gibt es mit der Select Synchro 🙂
------------------
She-Ra?s wahre Kraft kommt nicht aus dem Schwert oder dem Arm der es festhält. Es kommt aus dem Herzen. Das Schwert vergrößert nur das was schon da ist. (Light Hope)

Geschrieben am  15.06.2021 um  09:47 Uhr
Amano Meine Identität wurde verifiziert.
Königswache
Alter : 45
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 302
Status: OFFLINE
E-Mail schreiben
Nachricht schreiben
Beitrag editieren
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken
Da freue ich mich richtig drauf. Ich finde beide Fassungen haben Stärken und Schwächen. Währen der Tele5 He-Man für mich das Nonplusultra ist, ist Skeletor bei der VHS Version viel besser usw.

Wenn Tri-Klops spricht, seh ich aber immer Homer Simpson vor mir und kann den nicht ernst nehmen

Geschrieben am  15.06.2021 um  10:05 Uhr
Vartox
Neu im Palast
Alter : 48
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 15
Status: OFFLINE
E-Mail schreiben
Nachricht schreiben
Beitrag editieren
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken
Dann hoffe ich mal, dass sich ein paar Sammler finden, die die entsprechenden Kassetten auch einreichen. Sonst wird?s nichts mit der wirklich netten Idee. 😉

Geschrieben am  15.06.2021 um  10:55 Uhr  |  Zuletzt geändert am 15.06.2021 -10:56 Uhr
Web-Star
Dämon des Schattenreichs
Alter : 49
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 4973
Status: OFFLINE
E-Mail schreiben
Nachricht schreiben
Beitrag editieren
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken
Geil, hab ich Bock drauf.

Ich weiß noch, dass mein Papa früher zum Kindergeburtstag eine VHS aus der Videothek mitbrachte. Mann, war das atmosphärisch mit dieser Synchro.
Als ich dann 20 Jahre wieder eine Folge geguckt habe, dann aber mit der Tele5-Synchro, da dachte ich, dass das doch nicht sein kann. Hatte ich das so sehr in verklärter Erinnerung? Wo ist die Atmosphäre hin?
------------------
Mach mit beim MotUC-Kampf der Giganten im "Quiz, Spiel & Spaß"-Bereich!

Geschrieben am  15.06.2021 um  11:18 Uhr
BattleArms
Hüter Schloss Grayskulls
Alter : 47
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 22900
Status: OFFLINE
E-Mail schreiben
Nachricht schreiben
Beitrag editieren
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken
Ein oder zwei Kassetten hatten meine Eltern damals auch mal ausgeliehen. Weiß nur nicht mehr welche Folgen.
------------------
Human Battering Ram

Geschrieben am  15.06.2021 um  12:11 Uhr
alftheblue Meine Identität wurde verifiziert.
Befehlshaber der Wache
Alter : 46
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 3834
Status: OFFLINE
E-Mail schreiben
Nachricht schreiben
Beitrag editieren
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken

Vartox schrieb am  15.06.2021 um  10:55
Dann hoffe ich mal, dass sich ein paar Sammler finden, die die entsprechenden Kassetten auch einreichen. Sonst wird?s nichts mit der wirklich netten Idee. 😉
Keine Sorge. Ich habe einen Großteil der alten VHS in meiner Sammlung - sowohl mit der SELECT- als auch mit der OCEAN-Synchro. 😎 Habe Koch Films dahingehend schon angeschrieben.

Anhang:


------------------
Und aus dem Chaos sprach eine Stimme: Lächle und sei froh, es könnte schlimmer kommen. Und ich lächelte und war froh ? und es kam schlimmer!

Geschrieben am  15.06.2021 um  12:49 Uhr
alftheblue Meine Identität wurde verifiziert.
Befehlshaber der Wache
Alter : 46
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 3834
Status: OFFLINE
E-Mail schreiben
Nachricht schreiben
Beitrag editieren
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken
Und hier noch die Antwort von Koch Films vom gestrigen Abend:

Anhang:


------------------
Und aus dem Chaos sprach eine Stimme: Lächle und sei froh, es könnte schlimmer kommen. Und ich lächelte und war froh ? und es kam schlimmer!

Geschrieben am  15.06.2021 um  12:50 Uhr
Prince of Et..
Beschützer des Schlosses
Alter : 43
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 1375
Status: OFFLINE
E-Mail schreiben
Nachricht schreiben
Beitrag editieren
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken

alftheblue schrieb am  15.06.2021 um  12:50
Und hier noch die Antwort von Koch Films vom gestrigen Abend:

@alftheblue....bester Mann

Geschrieben am  15.06.2021 um  12:57 Uhr
Seb Meine Identität wurde verifiziert.
WEBMASTER
Im Rat der Weisen
Alter : 44
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 37390
Status: OFFLINE
E-Mail schreiben
Beitrag editieren
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken
Wenn das was ordentliches wird, könnte es das erste Mal sein, dass ich den Cartoon auf Deutsch kaufe.
------------------
Wenn du den Wert einer Idee einschätzen willst, dann schau dir an, wer ihr nachläuft.

Geschrieben am  15.06.2021 um  13:06 Uhr
Seiten :   1 |  2 |  3 |  4 |  5 |  6 |  7 |  8 |  9 |  10 |  11 |  12
 Thema zu Favoriten hinzuf.
 Zurück zum Seitenanfang
 Zum Forum
Gehe zu: 
Die Inhalte dieser Seite dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Seitenbetreibers (Siehe Impressum) in anderen Medien, insbesondere Internetseiten verwendet werden. Genannte Namen und Logos sind eigentragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer und werden als solche anerkannt. Wichtiger Hinweis zu allen externen Links auf www.planeteternia.de: Mit Urteil vom 12. Mai 1998 - 312 O 85/98 - "Haftung für Links" hat das Landgericht (LG) Hamburg entschieden, dass man durch die Erstellung eines Links, die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat. Dies kann - so das Gericht - nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert. Daher distanziere ich mich hiermit vorsorglich von den Inhalten aller gelinkten Seiten auf diesem Server. Diese Erklärung gilt für sämtliche Links und Linksammlungen, die zur Zeit bestehen oder in Zukunft bestehen werden. Bitte beachten Sie unsere Online-Sicherheitsrichtlinien und Nutzungsbedingungen.