---

Mario schrieb am  07.10.2024 um  08:41
Ich muss leider auch bemerken, dass mich die zweite Volume ebenfalls nicht sonderlich begeistert hat.

Grundsätzlich: Ein Hörspiel ist dazu da, um abzuschalten, sich berieseln zu lassen und um in die Welt eintauchen zu können. Wenn ich hier jedoch den Tipp bekomme, ja nichts anderes zu tun als konzentriert zuzuhören, damit ich die Stimmen auseinander-dividieren darf. Dann läuft was falsch, im Hörspiel.

Mein größtes Problem ist weder die Produktionsqualität noch die Story. Sondern die Stimmen. Ram-Man, Battlecat, Fisto…. Ich hatte im Palast von Eternis oder in Greyskull, absolut keine Ahnung wer da gegrade spricht. Und das ist für ein Hörspiel tötlich.

Man vergleiche mit den gratis Revelation Hörspielen, die es bei Smyhttoys gibt: Da sind so prägnante Stimmen vorhanden, dass ich sofort auseinanderhören kann, wer gerade spricht. DAS sind für mich Sprecher, mit unterschiedlichen Stimmen und Klangfarben, wo ich sofort raushören kann, wer hier wer ist. Das ist leider bei diesen Hörspielen nicht mal im Ansatz vorhanden (bis auf Skeletor und Hordak).

Skeletor: Super Stimme, jedoch habe ich das Gefühl hier wird der Joker aus Batman imitiert.

Die Sorceress: Ganz schön zickig, wenn sie von Skeletor entführt wird. Gegen Ende hin dachte ich da würde gerade Evil-Lyn aufdrehen, bis ich gemerkt habe, da schimpft gerade die Sorceress auf Skeletor und Evil-Lyn ein. Fand ich unpassend zum Charakter.

He-Man: Es funktioniert für mich leider nicht, wenn ein junger Mann, versucht wie ein erwachsener Hüne zu sprechen. Es wirkt unnatürlich und künstlich. Und sein mehrfaches „Häh?“ in der Halle der Zeitlosen, puh, als würde er nicht bis drei Zählen können… Warum man hier nicht gleich eine kräftigere männliche Stimme gewählt hat und stattdessen einen jungen Mann so verstellt, sprechen lassen muss, erschließt sich mir leider nicht. Reenius wäre hier die bessere Wahl für He-man gewesen.

Ganz schlimm und absolut untragbar empfinde ich die Stimme von Orko. Sorry, wer auch immer du bist, lieber Sprecher. Es klingt nicht mal im Ansatz so, wie in den Europa Hörspielen und es ist für mich mehr als fragwürdig, dass man für ein professionell wirkendes Hörspiel, so eine Stimme zulässt. Als wäre Orko eine Karikatur einer Transvestiten Show – aus den 90igern, wo man sich über den Sprechklang von Männern die wie Frauen sprechen, lustig gemacht hat. Es geht nicht, überhaupt nicht. Unnatürlich, künstlich, zu gewollt – zu viel des Guten. Ohne übertreibung, ich musste die Stelle beim zweiten Anhören überspringen und ich sage das nicht leichtfertig, weil ich weiß das sich der Sprecher sicher Mühe gibt, aber für mich ist es unerträglich. Tut mir wirklich sehr leid.

Ein Hörspiel lebt von seinen Stimmen, leider konnten mich die zwei Volumes nicht überzeugen und das werden auch die weiteren Volumes nicht. Die Stimmen sind gesetzt, die werden sich nicht ändern. Daher werde ich diese Hörspielreihe nicht weiter verfolgen.

Dennoch hoffe ich für die Retro Fabrik, dass sich dieses Projekt lohnt, auch wenn ich sehr im Zweifel darüber bin, dass sie es auf die geplanten 31 (oder waren es 40?) Folgen schaffen werden.

---

---

Mario schrieb am  07.10.2024 um  08:41
Ich muss leider auch bemerken, dass mich die zweite Volume ebenfalls nicht sonderlich begeistert hat.

Grundsätzlich: Ein Hörspiel ist dazu da, um abzuschalten, sich berieseln zu lassen und um in die Welt eintauchen zu können. Wenn ich hier jedoch den Tipp bekomme, ja nichts anderes zu tun als konzentriert zuzuhören, damit ich die Stimmen auseinander-dividieren darf. Dann läuft was falsch, im Hörspiel.

Mein größtes Problem ist weder die Produktionsqualität noch die Story. Sondern die Stimmen. Ram-Man, Battlecat, Fisto…. Ich hatte im Palast von Eternis oder in Greyskull, absolut keine Ahnung wer da gegrade spricht. Und das ist für ein Hörspiel tötlich.

Man vergleiche mit den gratis Revelation Hörspielen, die es bei Smyhttoys gibt: Da sind so prägnante Stimmen vorhanden, dass ich sofort auseinanderhören kann, wer gerade spricht. DAS sind für mich Sprecher, mit unterschiedlichen Stimmen und Klangfarben, wo ich sofort raushören kann, wer hier wer ist. Das ist leider bei diesen Hörspielen nicht mal im Ansatz vorhanden (bis auf Skeletor und Hordak).

Skeletor: Super Stimme, jedoch habe ich das Gefühl hier wird der Joker aus Batman imitiert.

Die Sorceress: Ganz schön zickig, wenn sie von Skeletor entführt wird. Gegen Ende hin dachte ich da würde gerade Evil-Lyn aufdrehen, bis ich gemerkt habe, da schimpft gerade die Sorceress auf Skeletor und Evil-Lyn ein. Fand ich unpassend zum Charakter.

He-Man: Es funktioniert für mich leider nicht, wenn ein junger Mann, versucht wie ein erwachsener Hüne zu sprechen. Es wirkt unnatürlich und künstlich. Und sein mehrfaches „Häh?“ in der Halle der Zeitlosen, puh, als würde er nicht bis drei Zählen können… Warum man hier nicht gleich eine kräftigere männliche Stimme gewählt hat und stattdessen einen jungen Mann so verstellt, sprechen lassen muss, erschließt sich mir leider nicht. Reenius wäre hier die bessere Wahl für He-man gewesen.

Ganz schlimm und absolut untragbar empfinde ich die Stimme von Orko. Sorry, wer auch immer du bist, lieber Sprecher. Es klingt nicht mal im Ansatz so, wie in den Europa Hörspielen und es ist für mich mehr als fragwürdig, dass man für ein professionell wirkendes Hörspiel, so eine Stimme zulässt. Als wäre Orko eine Karikatur einer Transvestiten Show – aus den 90igern, wo man sich über den Sprechklang von Männern die wie Frauen sprechen, lustig gemacht hat. Es geht nicht, überhaupt nicht. Unnatürlich, künstlich, zu gewollt – zu viel des Guten. Ohne übertreibung, ich musste die Stelle beim zweiten Anhören überspringen und ich sage das nicht leichtfertig, weil ich weiß das sich der Sprecher sicher Mühe gibt, aber für mich ist es unerträglich. Tut mir wirklich sehr leid.

Ein Hörspiel lebt von seinen Stimmen, leider konnten mich die zwei Volumes nicht überzeugen und das werden auch die weiteren Volumes nicht. Die Stimmen sind gesetzt, die werden sich nicht ändern. Daher werde ich diese Hörspielreihe nicht weiter verfolgen.

Dennoch hoffe ich für die Retro Fabrik, dass sich dieses Projekt lohnt, auch wenn ich sehr im Zweifel darüber bin, dass sie es auf die geplanten 31 (oder waren es 40?) Folgen schaffen werden.

---

---

danielcc schrieb am  08.10.2024 um  13:45
Ich glaube, die doch nahezu durchgängig geäußerte Kritik an der Sprecherauswahl bzw. stimmlichen Unterscheidbarkeit spricht für sich. Einzelne Meinungen wie "kann man doch super unterscheiden" helfen da wenig.

Für mich ist es aber eine Kombination aus Problemen:

1. Es tauchen viel zu viele Charaktere auf ein mal auf! Bei Europa gab es doch zig Folgen lang nur die "Stamm-Belegschaft" (Skeletor +3 vs He-Man +4) während man hier zu schnell zu viele Charaktere parallel präsentiert

2. Bei Europa hat man die Namen der Charaktere immer und immer wieder wiederholt! Dadurch kann das Gehirn viel besser Stimme zu Namen zuordnen. Das ist halt der Unterschied zwischen Vollprofis wie H.G. Francis und anderen Autoren

3. Die Stimmen sind teilweise wirklich zu ähnlich. Wenn diese ähnlichen Stimmen dann noch mit den Problemen 1 und 2 kombiniert werden,...

---

---

melkor23 schrieb am  08.10.2024 um  13:49

---

danielcc schrieb am  08.10.2024 um  13:45
Ich glaube, die doch nahezu durchgängig geäußerte Kritik an der Sprecherauswahl bzw. stimmlichen Unterscheidbarkeit spricht für sich. Einzelne Meinungen wie "kann man doch super unterscheiden" helfen da wenig.

Für mich ist es aber eine Kombination aus Problemen:

1. Es tauchen viel zu viele Charaktere auf ein mal auf! Bei Europa gab es doch zig Folgen lang nur die "Stamm-Belegschaft" (Skeletor +3 vs He-Man +4) während man hier zu schnell zu viele Charaktere parallel präsentiert

2. Bei Europa hat man die Namen der Charaktere immer und immer wieder wiederholt! Dadurch kann das Gehirn viel besser Stimme zu Namen zuordnen. Das ist halt der Unterschied zwischen Vollprofis wie H.G. Francis und anderen Autoren

3. Die Stimmen sind teilweise wirklich zu ähnlich. Wenn diese ähnlichen Stimmen dann noch mit den Problemen 1 und 2 kombiniert werden,...

---

"Ich glaube, die doch nahezu durchgängig geäußerte Kritik an der Sprecherauswahl bzw. stimmlichen Unterscheidbarkeit spricht für sich. Einzelne Meinungen wie "kann man doch super unterscheiden" helfen da wenig."

Also wenn ein paar schreiben, sie können die Stimmen nicht unterscheiden, ist das "durchgängig" und wenn ein paar schreiben, sie können die Stimmen unterscheiden, sind das "einzelne Meinungen".

---

---

Polygonus schrieb am  08.10.2024 um  16:15
Ich für meinen Teil habe bei jedem Hörspiel immer mal Momente, in denen ich eine Stimme nicht einwandfrei zuordnen kann. Egal, ob das jetzt Die drei ???, TKKG, die neue Jan Tenner-Serie, die MotU Smyths Toys-Hörspiele oder jetzt bei der Retrofabrik ist.

Beim zweiten Hören einer Folge oder bei der zweiten Folge mit den gleichen Sprechern habe ich dieses Problem dann schon nicht mehr oder deutlich weniger.

Gerade bei Die drei ??? sind in jeder Folge viele neue Charaktere dabei, die man sich unmöglich namentlich und stimmlich gleich sofort beim ersten Hören merken kann.
Vielleicht fiel uns das als Kinder noch leichter, die Stimmen schneller zu erkennen und zuzuordnen.

Aber ich empfinde es jetzt nicht als megaanstrengend bei den Retrofabrik-Hörspielen.

---