| Autor
|
Text
|
melkor23
| Alter
: |
44 |
| Geschlecht
: |
Männlich |
| Sprache
: |
Deutsch |
| Beiträge
: |
29750 |
| Status: |
ONLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Cyguy schrieb am
03.02.2018 um
08:15
"Witzig" ist in diesem Zusammenhang nicht wirklich treffend übersetzt.
Im Original heißt es:
"We think the best option is an accessory expansion pack that could include armor/weapons/heads. Anything that feels right and would be a fun addition to the line or a something missing."
Was eher soviel bedeutet wie:
"Wir denken, die beste Option ist ein Zubehör-Erweiterungs-Pack, welches Rüstungen/Waffen/Köpfe enthalten könnte. Was auch immer sich richtig anfühlt und die Reihe auf eine Art ergänzen würde, die Spaß macht oder etwas darstellen würde, das noch fehlt".
Stimmt, das ist die deutlich treffendere Übersetzung. Ich habe Deine Variante mal teilweise übernommen. 
------------------
Zehn Jahre MotU-Statuen von Sideshow: https://bit.ly/10jahresideshowmotu
|
Geschrieben am
03.02.2018
um
14:45
Uhr
|
|
fatherandson
| Alter
: |
46 |
| Geschlecht
: |
Männlich |
| Sprache
: |
Deutsch |
| Beiträge
: |
3645 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Geiguff schrieb am
02.02.2018 um
16:39
Vermittelt mir den Eindruck, dass MOTU ein netter Witz für Super7 ist. Mal schauen, wie lange die nach ihren bisherigen Meisterleistungen noch lachen können. Mir ist es gehörig vergangen.
Mir kommen da eher Gedanken wie
"Spaß an der Sache haben" - und
das erachte ich als sehr wichtig.
------------------
www.motu-fanfiction.de - vertonte FanFiction
|
Geschrieben am
03.02.2018
um
17:40
Uhr
|
|
Seb
| Alter
: |
44 |
| Geschlecht
: |
Männlich |
| Sprache
: |
Deutsch |
| Beiträge
: |
37390 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
fatherandson schrieb am
03.02.2018 um
17:40
Geiguff schrieb am
02.02.2018 um
16:39
Vermittelt mir den Eindruck, dass MOTU ein netter Witz für Super7 ist. Mal schauen, wie lange die nach ihren bisherigen Meisterleistungen noch lachen können. Mir ist es gehörig vergangen.
Mir kommen da eher Gedanken wie
"Spaß an der Sache haben" - und
das erachte ich als sehr wichtig.
Vollste Zustimmung.
------------------
Wenn du den Wert einer Idee einschätzen willst, dann schau dir an, wer ihr nachläuft.
|
Geschrieben am
03.02.2018
um
18:27
Uhr
|
|
melkor23
| Alter
: |
44 |
| Geschlecht
: |
Männlich |
| Sprache
: |
Deutsch |
| Beiträge
: |
29750 |
| Status: |
ONLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Faker Imposer schrieb am
03.02.2018 um
13:00
die hätten mal fragen können wie es mit den Film Figuren aussieht , nachdem die nachfrage steigt. Was wird aus NA Figuren ? und und und.....
oder ob es eine Chance gibt Blackstar (Hauptfigur) als Figur herauszubringen, und irgentwie mit einzuwurschteln ^^ 
Joa, kann man mal fragen. Aber ich warte mal auf die New York Toy Fair, bis ich meine Frage in den Thread auf He-Man.org schreibe. Denn wahrscheinlich werden da ein paar lange offene Fragen beantwortet und neue Unklarheiten geschaffen. 
------------------
Zehn Jahre MotU-Statuen von Sideshow: https://bit.ly/10jahresideshowmotu
|
Geschrieben am
04.02.2018
um
12:33
Uhr
|
|
Faker Impose..
| Alter
: |
46 |
| Geschlecht
: |
Männlich |
| Sprache
: |
Deutsch |
| Beiträge
: |
1269 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
melkor23 schrieb am
04.02.2018 um
12:33
Faker Imposer schrieb am
03.02.2018 um
13:00
die hätten mal fragen können wie es mit den Film Figuren aussieht , nachdem die nachfrage steigt. Was wird aus NA Figuren ? und und und.....
oder ob es eine Chance gibt Blackstar (Hauptfigur) als Figur herauszubringen, und irgentwie mit einzuwurschteln ^^
Joa, kann man mal fragen. Aber ich warte mal auf die New York Toy Fair, bis ich meine Frage in den Thread auf He-Man.org schreibe. Denn wahrscheinlich werden da ein paar lange offene Fragen beantwortet und neue Unklarheiten geschaffen.
Ja bitte frag mal mit, ob sie die rechte haben oder bekommen können. Woran es liegt ? denke die waren mit Mattel zerstritten aber vielleicht haben wir als Fans dann glück ... vielleicht haben ja verschiedene Parteien rechte an den zeuch und wollen hier und da das schon frei geben....
das wäre so geil. ....
|
Geschrieben am
04.02.2018
um
17:58
Uhr
|
|
Cyguy
| Alter
: |
50 |
| Geschlecht
: |
Männlich |
| Sprache
: |
Deutsch |
| Beiträge
: |
385 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
melkor23 schrieb am
04.02.2018 um
12:33
Faker Imposer schrieb am
03.02.2018 um
13:00
die hätten mal fragen können wie es mit den Film Figuren aussieht , nachdem die nachfrage steigt. Was wird aus NA Figuren ? und und und.....
oder ob es eine Chance gibt Blackstar (Hauptfigur) als Figur herauszubringen, und irgentwie mit einzuwurschteln ^^
Joa, kann man mal fragen. Aber ich warte mal auf die New York Toy Fair, bis ich meine Frage in den Thread auf He-Man.org schreibe. Denn wahrscheinlich werden da ein paar lange offene Fragen beantwortet und neue Unklarheiten geschaffen.
Gerne doch, war mir eine Ehre!
EDIT: Ooops, sollte die Antwort auf Melkors Dank sein! 
|
Geschrieben am
05.02.2018
um
08:04
Uhr
|
Zuletzt geändert am
05.02.2018 -08:06
Uhr
|
|
bambino
| Alter
: |
52 |
| Geschlecht
: |
Männlich |
| Sprache
: |
Deutsch |
| Beiträge
: |
451 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Ehrlich gesagt würde ich mir wünschen daß S7 die Ultimates weiterführt. Damit könnte man was zusätzliche Waffen und Zubehör betrifft doch zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.
Beispiel: ein Ultimate Tri-Klops mit alternativer Rüstung in dunkelgrün, oder so ähnlich.
Oder ein Ultimate Fisto mit Standard Kopf, 200x Kopf und Minicomic Kopf... 
------------------
Ich baue Dioramen/Stands und Bases auf Wunsch für deine Sammlung oder Lieblingsfigur.
|
Geschrieben am
05.02.2018
um
11:01
Uhr
|
|
melkor23
| Alter
: |
44 |
| Geschlecht
: |
Männlich |
| Sprache
: |
Deutsch |
| Beiträge
: |
29750 |
| Status: |
ONLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Bjoern74 schrieb am
03.02.2018 um
13:15
Was ein neues Snake Mountain betrifft, ist es wieder sehr ruhig geworden.
Ich denke dazu wird Pixel Dan Brian Flynn auf der New York Toy Fair in zwei Wochen sicherlich eine Frage stellen, aber mehr als "Ja, wir sind weiter dran, aber schwierig" erwarte ich nicht. Priorität haben jetzt für Super7 sicherlich erst mal die Wave 1 zu den Vorbestellern rauszubekommen und damit auch die Vorbestellphase für Wave 2 beenden zu können, damit deren Produktion auch mal starten kann.
------------------
Zehn Jahre MotU-Statuen von Sideshow: https://bit.ly/10jahresideshowmotu
|
Geschrieben am
06.02.2018
um
11:40
Uhr
|
|
melkor23
| Alter
: |
44 |
| Geschlecht
: |
Männlich |
| Sprache
: |
Deutsch |
| Beiträge
: |
29750 |
| Status: |
ONLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Faker Imposer schrieb am
04.02.2018 um
17:58
melkor23 schrieb am
04.02.2018 um
12:33
Joa, kann man mal fragen. Aber ich warte mal auf die New York Toy Fair, bis ich meine Frage in den Thread auf He-Man.org schreibe. Denn wahrscheinlich werden da ein paar lange offene Fragen beantwortet und neue Unklarheiten geschaffen.
Ja bitte frag mal mit, ob sie die rechte haben oder bekommen können. Woran es liegt ? denke die waren mit Mattel zerstritten aber vielleicht haben wir als Fans dann glück ... vielleicht haben ja verschiedene Parteien rechte an den zeuch und wollen hier und da das schon frei geben....
das wäre so geil. ....
Ich habe jetzt mal was anderes gefragt, da ich denke, wenn es bei den Filmfigurenrechten echte Fortschritte gibt, die man kommunizieren kann, sie es sicherlich von selbst machen werden. Kurz- bis mittelfristig erwarte ich da auch keine Fortschritte.
------------------
Zehn Jahre MotU-Statuen von Sideshow: https://bit.ly/10jahresideshowmotu
|
Geschrieben am
03.03.2018
um
13:21
Uhr
|
|
NEU ANMELDEN
News
Allgemein:
Runde 4 der Super7 Fan-Q&A
