Cartoon:Deutscher Story-Trailer für Masters of the Universe Revelation veröffentlicht
Mit etwas Verspätung gibt es jetzt auch eine deutschsprachige Version des letzte Woche auf englisch erschienen sogenannten Story-Trailers für den neuen MotU-Carton auf Netflix. Deutscher Story-Trailer für Masters of the Universe Revelation veröffentlicht Vollständigen Artikel lesen
Zu Tränen hat mich das hier zwar nicht gerührt, aber der Trailer ist ganz nett geworden. Die Action scheint zu stimmen, die Designs sind bisher 80er-lastig und schön, daß es einige Charaktere und Fahrzeuge zum ersten Mal in einen Cartoon geschafft haben.
Der Zeichenstil erinnert mich schon stark an 200x, das Design von Castle Grayskull und die Landschaft drumherum z.B. sieht zwar besser als bei 200x aus, aber ist nicht so ikonisch und ideenreich wie bei Filmation.
Für mich reicht es, daß ich mir die Serie anschauen werde.
------------------ Trump 2025-beste Unterhaltung :D Es gibt nur eine Klasse in der Gesellschaft, die mehr an Geld denkt, als die Reichen. Das sind die Armen. Lerne loszulassen, das ist der Schlüssel zum Glück.
hammergeil! Ich bin absolut blown away! Der Hype hat mich jetzt wirklich gepackt!
------------------ Ihr wollt euren Sieg über eure Feinde angemessen feiern? Dann greift zu den Bieren der Masters of the Brewniverse! Genießt unser Gebräu aus den Helmen eurer Feinde oder direkt aus der Flasche! Ich bin Beer-Ro, Hopfenmeister und Gerstenmagier!
Adamian schrieb am
10.06.2021 um
18:31 deutsche Version gibt?s auch schon
https://www.youtube.com/watch?v=fV036tsQbww
Nachtrag 3:
Jetzt ist auch der deutsche Trailer da:
Deutsche Version geht für mich vollkommen in Ordnung. Aber ich merke schon, wie ich der "Zauberkraft" etwas nachtrauere ? das wäre jetzt noch das i-Tüpfelchen auf das vorherrschende Hype-Feeling gewesen.
Aber gut, immerhin eine Variante zur "Macht". Ich fand "Bei der Macht von Grayskull ? ich habe die Macht!" klang in seiner Dopplung immer etwas holprig, auch wenn es im Kontext zur eigentlichen Bedeutung von "Power" die sinnvollere Übersetzung ist.
Das hat mich wirklich sehr an den ersten 200x Trailer erinnert....
Schade, dass Snake Mountain nicht zu sehen war. Mich hätte interessiert, ob das Design, das auf dem Comic Cover zu sehen war, auch im Cartoon verwendet wird....
------------------ Ich darf melden, es steht ein Soldat am Rio de la Plata
Top Trailer. Und toll das der Start zu mein bday am 23 ist 🙃
------------------ https://www.he-man-na.de Hier findet Ihr alles über das Thema He-Man New Adventures
Deutsche Version geht für mich vollkommen in Ordnung. Aber ich merke schon, wie ich der "Zauberkraft" etwas nachtrauere ? das wäre jetzt noch das i-Tüpfelchen auf das vorherrschende Hype-Feeling gewesen.
Aber gut, immerhin eine Variante zur "Macht". Ich fand "Bei der Macht von Grayskull ? ich habe die Macht!" klang in seiner Dopplung immer etwas holprig, auch wenn es im Kontext zur eigentlichen Bedeutung von "Power" die sinnvollere Übersetzung ist.
Das wurde doch sowohl im Filmation- als auch im MYP-Cartoon übersetzt mit "Bei der Macht von Grayskull, ich habe die Kraft"...
------------------ Ich darf melden, es steht ein Soldat am Rio de la Plata
Batcomputer schrieb am
10.06.2021 um
19:31 Deutsche Version geht für mich vollkommen in Ordnung. Aber ich merke schon, wie ich der "Zauberkraft" etwas nachtrauere ? das wäre jetzt noch das i-Tüpfelchen auf das vorherrschende Hype-Feeling gewesen.
Aber gut, immerhin eine Variante zur "Macht". Ich fand "Bei der Macht von Grayskull ? ich habe die Macht!" klang in seiner Dopplung immer etwas holprig, auch wenn es im Kontext zur eigentlichen Bedeutung von "Power" die sinnvollere Übersetzung ist.
Das wurde doch sowohl im Filmation- als auch im MYP-Cartoon übersetzt mit "Bei der Macht von Grayskull, ich habe die Kraft"...
Ups, da hast du absolut recht Wobei mir das Macht-Doppelspiel trotzdem sehr bekannt vorkommt. Wars am Ende des MotU-Films? Oder bei NA?
Und die "Zauberkraft" vermiss ich wohl aufgrund der VHS-Synchro und natürlich den Hörspielen.
Die Inhalte dieser Seite dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Seitenbetreibers (Siehe Impressum) in anderen Medien, insbesondere Internetseiten verwendet werden. Genannte Namen und Logos sind eigentragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer und werden als solche anerkannt. Wichtiger Hinweis zu allen externen Links auf www.planeteternia.de: Mit Urteil vom 12. Mai 1998 - 312 O 85/98 - "Haftung für Links" hat das Landgericht (LG) Hamburg entschieden, dass man durch die Erstellung eines Links, die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat. Dies kann - so das Gericht - nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert. Daher distanziere ich mich hiermit vorsorglich von den Inhalten aller gelinkten Seiten auf diesem Server. Diese Erklärung gilt für sämtliche Links und Linksammlungen, die zur Zeit bestehen oder in Zukunft bestehen werden. Bitte beachten Sie unsere Online-Sicherheitsrichtlinien und Nutzungsbedingungen.
NEU ANMELDEN
News
Cartoon:
Deutscher Story-Trailer für Masters of the Universe Revelation veröffentlicht
Wobei mir das Macht-Doppelspiel trotzdem sehr bekannt vorkommt. Wars am Ende des MotU-Films? Oder bei NA? 
