| Autor
|
Text
|
DaMischi77
| Alter
: |
48 |
| Geschlecht
: |
Männlich |
| Sprache
: |
Deutsch |
| Beiträge
: |
1048 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Mekaneck81 schrieb am
15.06.2021 um
06:55
DaMischi77 schrieb am
15.06.2021 um
06:47
Oh, wo wir bei dem Thema sind, brauche ich mal die Hilfe eines versierten Kenners der (vermutlich) Select Erscheinungen:
Ich habe mir damals eine Kassette geliehen mit drei Folgen drauf. Eine davon war "Das Erwachen des Dragoon".
Weiß jemand welche beiden anderen Folgen auf dieser Kassette waren?
Moin,
Ich bin der Meinung das müssten:
Das Heer der Roboter
Die Bestien aus den Teersümpfen
sein, wenn ich das noch richtig im Kopf habe, Aber das kann der Poly sicher genauer beantworten.
Vielen Dank Mekaneck81,
da muß ich gleich mal schauen ob das wirklich die Folgen waren.
------------------
https://www.ghostbusters-hamburg.de
|
Geschrieben am
15.06.2021
um
17:28
Uhr
|
|
DaMischi77
| Alter
: |
48 |
| Geschlecht
: |
Männlich |
| Sprache
: |
Deutsch |
| Beiträge
: |
1048 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Mekaneck81 schrieb am
15.06.2021 um
06:55
DaMischi77 schrieb am
15.06.2021 um
06:47
Oh, wo wir bei dem Thema sind, brauche ich mal die Hilfe eines versierten Kenners der (vermutlich) Select Erscheinungen:
Ich habe mir damals eine Kassette geliehen mit drei Folgen drauf. Eine davon war "Das Erwachen des Dragoon".
Weiß jemand welche beiden anderen Folgen auf dieser Kassette waren?
Moin,
Ich bin der Meinung das müssten:
Das Heer der Roboter
Die Bestien aus den Teersümpfen
sein, wenn ich das noch richtig im Kopf habe, Aber das kann der Poly sicher genauer beantworten.
Doppelpost sorry...
Dafür nochmal das Bier
------------------
https://www.ghostbusters-hamburg.de
|
Geschrieben am
15.06.2021
um
17:28
Uhr
|
Zuletzt geändert am
15.06.2021 -17:29
Uhr
|
|
Teelaholic
| Alter
: |
43 |
| Geschlecht
: |
Männlich |
| Sprache
: |
Deutsch |
| Beiträge
: |
14931 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
@unterschiedliche VHS Synchros
Ich würde dafür nicht meine Hand für ins Feuer legen. Könnte auch so ein Erinnerungsirrtum wie "ich hab früher mal Darius im Laden gesehen" usw. sein aber ich meine auch mich an verschiedene VHS Synchros zu erinnern.
Kann aber überhaupt nichts dazusagen welche Folgen das gewesen sein könnten - ist einfach zu lang her alles.
Vielleicht kann alftheblue ja Klarheit schaffen.
------------------
Teela ist die Herrin von Eternia. Sie ist die Wächterin des Guten. Ihr allein gehört die Macht.
|
Geschrieben am
15.06.2021
um
17:36
Uhr
|
|
Polygonus
| Alter
: |
46 |
| Geschlecht
: |
Männlich |
| Sprache
: |
Deutsch |
| Beiträge
: |
30150 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Odessa-James schrieb am
15.06.2021 um
17:03
Polygonus schrieb am
15.06.2021 um
14:38
Ich gehe von einer Komplettbox aus, bei der bei den betreffenden Folgen die Tonspur ausgewählt werden kann.
Die Box mit den Figuren ist keine Neuveröffentlichung, sondern die bereits seit Jahren verfügbare Gesamtbox von KSM.
Das Geheimnis des Zauberschwertes gibt es in zwei Schnittfassungen (US-Fassung "The Secret of the Sword" und "Das Geheimnis des Zauberschwertes"). Dazu kommen die fünf ersten Folgen des PoP-Cartoons, die noch einmal länger sind als beide Kinofilmfassungen. "Das Geheimnis des Zauberschwertes" und PoP-Cartoon haben unterschiedliche Synchronisationen. Das dürfte seltsam sein, "The Secret of the Sword" in US-Schnittfassung mit den beiden Fassungen der deutschen Texte zusammenzuführen. Wenn sich da Helgo Liebig und Norbert Langer als He-Man beim Sprechen abwechseln.
Zu "Secret of the Sword" haben wir übrigens gerade einen sehr umfangreichen und interessanten Artikel fürs MEIMAG geschrieben, der in der in Kürze auslieferungsbereiten Ausgabe 13 enthalten ist.
Jetzt eine Neuauflage der alten Box und dann noch eine mit der VHS Synchro als Bonus? Da wird sich Koch keine Freunde machen! 
Bei "The Secret of the Sword" hast du mich falsch verstanden! Ich meinte den Deutschen Ton für die US Version aus dem TV Mehrteiler rekonstruieren und nicht mit der Video Synchro Mischen! Das wäre alles andere als eine gute Idee! Die US Fassung nur mit der TV Synchro nachbauen!
Hat eigentlich mal jemand rausgefunden warum Teela im Vorspan eine Deutsche Sprecherin hat obwohl sie in der Fassung nicht zu sehen ist? 
Das Thema Teela bei GdZ haben wir im MEIMAG-Artikel besprochen und über die Gründe nachgedacht. Eine definitive Aussage dazu zu treffen, dürfte jedoch nach über 35 Jahren auch schwierig sein.
------------------
Die Welt der Meister-Magazin - Das deutsche Masters-Print-Magazin - Jetzt MEIMEXIKON bestellen unter: www.hordak.de oder www.facebook.com/dieweltdermeistermagazin oder E-Mail an meimag@hordak.de
|
Geschrieben am
15.06.2021
um
17:37
Uhr
|
|
Unsung Hero
| Alter
: |
43 |
| Geschlecht
: |
Männlich |
| Sprache
: |
Deutsch |
| Beiträge
: |
411 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
|
Diese News ist jetzt doch eine große Überraschung für mich, aber eine überaus tolle. Die Synchronisation der Kauf-Kassetten wertet den Filmation Cartoon mMn erheblich auf, nicht nur im Vergleich zur Tele5 Synchro sondern auch im Vergleich zum Original. Es gibt keine bessere Version um zumindest die Auswahl an Folgen zu genießen. Schon erstaunlich, wie wir jetzt nach und nach alles von früher was so lange Zeit schwer/teuer erhältlich war (Interpart Comics, Ehapa Comics, jetzt die Filmation-Kassetten) neu aufgelegt bekommen. Jetzt fehlt irgendwann nur noch das Sahnehäubchen, nämlich eine Neuauflage der Europa Hörspiele. Aber hier bin ich durch das was die Retrofabrik oder Koch Films machen nicht wirklich optimistischer, weil ich die Situation ganz anders einschätze. Na ja, man kann nicht alles haben.
|
Geschrieben am
15.06.2021
um
18:41
Uhr
|
|
TrapJaw99
| Alter
: |
45 |
| Geschlecht
: |
Männlich |
| Sprache
: |
Deutsch |
| Beiträge
: |
470 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Unsung Hero schrieb am
15.06.2021 um
18:41
Diese News ist jetzt doch eine große Überraschung für mich, aber eine überaus tolle. Die Synchronisation der Kauf-Kassetten wertet den Filmation Cartoon mMn erheblich auf, nicht nur im Vergleich zur Tele5 Synchro sondern auch im Vergleich zum Original. Es gibt keine bessere Version um zumindest die Auswahl an Folgen zu genießen. Schon erstaunlich, wie wir jetzt nach und nach alles von früher was so lange Zeit schwer/teuer erhältlich war (Interpart Comics, Ehapa Comics, jetzt die Filmation-Kassetten) neu aufgelegt bekommen. Jetzt fehlt irgendwann nur noch das Sahnehäubchen, nämlich eine Neuauflage der Europa Hörspiele. Aber hier bin ich durch das was die Retrofabrik oder Koch Films machen nicht wirklich optimistischer, weil ich die Situation ganz anders einschätze. Na ja, man kann nicht alles haben.
Ja, eine Sammlerbox mit allen Europa-Hörspielen auf CD wäre ein Traum, einen Stream auf Spotify würde ich auch noch goutieren. Aber die Lage ist lizenztechnisch vermutlich verzwickter.
Ich freue mich für alle, die sich in den letzten Jahren diese Filmation-Synchro gewünscht haben. Ich konnte damals nur die Originalfassung sehen (lange Story), und ab und zu die Tele5-Variante. Daher ist das vermutlich ein Release, den ich auslassen werde.
------------------
Evil & armed for combat
|
Geschrieben am
15.06.2021
um
21:16
Uhr
|
Zuletzt geändert am
15.06.2021 -21:24
Uhr
|
|
Kreisel
| Alter
: |
45 |
| Geschlecht
: |
Männlich |
| Sprache
: |
Deutsch |
| Beiträge
: |
708 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Indie schrieb am
15.06.2021 um
09:33
Kreisel schrieb am
15.06.2021 um
08:38
Den zweiteiligen Artikel habe ich damals gelesen. Hat wirklich Spaß gemacht.
Ist es denn sicher, dass erst 2000 alle Folgen synchronisiert vorlagen? He-Man und She-Ra liefen ja nicht nur bei Premiere, sondern schon vorher auf dem ersten digitalen Pay-TV DF1 in Deutschland (119 bis 1999). Am 01.10.1999 fussionierten Premiere und DF1 zu Premiere World.
Die restlichen MotU-Folgen, die von Tele5 nicht zur Synchro in Auftrag gegeben worden waren, wurden 1997 nachsynchronisiert, im Auftrag von Premiere...hierbei teilweise mit dem gleichen Sprechercast wie aus den späten 80ern, aber auch mit leichten Veränderungen, wie z. B. bei Evil-Lyn, die dann von Brigitte Böttrich gesprochen wurde.
Vielen Dank. Dann geschah die Nachsynchronisation aber nicht im Auftrag von Premiere, sondern von DF1. Über Premiere konnte man K-Toon erst ab dem 01.10.1999 sehen, als Premiere und DF1 zu Premiere World verschmolzen.
------------------
We have the power!
|
Geschrieben am
16.06.2021
um
08:44
Uhr
|
|
Major
| Alter
: |
48 |
| Geschlecht
: |
Männlich |
| Sprache
: |
Deutsch |
| Beiträge
: |
228 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Nochmal zu den unterschiedlichen VHS Synchros...
Ich sehe das genauso wie Polygonus:
Die 21 Episoden (+ 3 Folgen auf der ominösen VHS, die man wohl bei einem Gewinnspiel bekam) hatten nicht immer die gleichen Sprecher, weil sie in unterschiedlichen Jahren synchronisiert wurden.
Aber die gleiche Episode wurde nicht nochmal neu synchronisiert, wenn sie auf VHS von unterschiedlichen Firmen (Select, Mattel, Ocean) oder in unterschiedlichen Hüllen veröffentlicht wurde. Es war dann immer die gleiche VHS Synchro. 
Was aber noch wichtig für eine vollständige Synchro ist:
Nicht jede VHS Veröffentlichung enthält die Episode in ungekürzter Fassung.
Mir sind zumindest 2 Folgen bekannt, die nur auf dem 3-Folgenvideo von Select ungekürzt sind und damit die komplette Synchro haben:
Der Diamant mit den magischen Strahlen
Beim 2-Folgenvideo und Einzelvideo von Select wurde hier die Endsequenz im königlichen Palast, wo Adam die Wand mit seinem Gleiter zerstört, komplett entfernt.
Teelas gefährlicher Erkundungszug
Beim 2-Folgenvideo von Select wurde hier die Endsequenz wo He-Man der Sorceress verspricht die Wahrheit geheim zu halten und anschließend mit Teela die Rückreise antritt, komplett entfernt.
Zusätzlich gibt es meines Wissens nach die Moral am Folgenende auch nur für insgesamt 6 Folgen als VHS Synchro:
- Feuerprobe im Land der dunklen Mächte
- Masken der Macht
- Der Fluch des Zaubersteins
- Die Suche
- Das ist nicht meine Schuld
- Im Tal der Macht
|
Geschrieben am
16.06.2021
um
13:04
Uhr
|
|
Polygonus
| Alter
: |
46 |
| Geschlecht
: |
Männlich |
| Sprache
: |
Deutsch |
| Beiträge
: |
30150 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Major:
Danke für deine Rückmeldung.
Das mit den gekürzten Folgen auf der mit der Nummer 8701 veröffentlichten rosa Zweifolgen-VHS kann ich bestätigen. Diese VHS wäre dann nicht wirklich geeignet zum Digitalisieren.
Was die Moral angeht, so fehlt die wirklich bei fast allen auf VHS veröffentlichten Folgen. Ob es die Moral der gleichen Folge auf einer VHS mal gibt und mal nicht, müsste ich noch mal nachschauen. Das hatten wir für die VHS-Übersicht in MEIMAG 4 auf jeden Fall geprüft. Ich meine, dass die Moral, wenn sie 1x da war, sie auch auf allen Videos, auf denen diese Folge drauf war, immer verwendet wurde. Das müsste ich dann noch mal nachschauen.
Aber ich denke, für solche Details ist noch genug Zeit, wenn Koch Films mit der Digitalisierung anfängt.
Ich denke, die müssen sich jetzt erst mal sortieren und schauen. Die haben ja nach eigener Aussage mittlerweile sehr viele Leute, die sich gemeldet haben, um mit den Tonspuren zu helfen.
------------------
Die Welt der Meister-Magazin - Das deutsche Masters-Print-Magazin - Jetzt MEIMEXIKON bestellen unter: www.hordak.de oder www.facebook.com/dieweltdermeistermagazin oder E-Mail an meimag@hordak.de
|
Geschrieben am
16.06.2021
um
14:11
Uhr
|
|
Roboto X78
| Alter
: |
47 |
| Geschlecht
: |
Männlich |
| Sprache
: |
Deutsch |
| Beiträge
: |
2584 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Die Select-Video-Synchronisation wäre schon ein Traum. Ich kannte als Kind auch immer nur nie. Von der VHS-Kassette "Die Bestien aus den Teersümpfen", die mir meine Eltern mal geschenkt haben als Kind, von den VHS-Kassetten, die meinte Tante immer in der Videothek ausgehliehen hatte, aus den TV-Geräten in den Schaufenstern der Spielwarenhändler und schließlich flimmerte He-Man sogar im Phantasialand von den Monitoren in den Warteschlangen.
Kabelanschluss bekamen wir erst 1989 und somit Tele 5. Da war ich damals ganz schön enttäuscht von den quiekigen Stimmen. Aber am meisten hat mich dieses alberne "Ich habe die Kraft!" gestört. War man doch von überall gewohnt, dass es "Zauberkraft" heißen musste 
Kurzum, die Folgen von damals noch mal mit der Select-Video-Synchro und am besten noch den genialen VHS-Covern, wie im Vorschaubild. Das wäre echt was.
|
Geschrieben am
16.06.2021
um
19:36
Uhr
|
|
Preternicus
| Alter
: |
46 |
| Geschlecht
: |
Männlich |
| Sprache
: |
Deutsch |
| Beiträge
: |
938 |
| Status: |
OFFLINE |
|
|
Polygonus
| Alter
: |
46 |
| Geschlecht
: |
Männlich |
| Sprache
: |
Deutsch |
| Beiträge
: |
30150 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Gute Reise... 
Anhang:
------------------
Die Welt der Meister-Magazin - Das deutsche Masters-Print-Magazin - Jetzt MEIMEXIKON bestellen unter: www.hordak.de oder www.facebook.com/dieweltdermeistermagazin oder E-Mail an meimag@hordak.de
|
Geschrieben am
24.10.2021
um
19:24
Uhr
|
|
Teelaholic
| Alter
: |
43 |
| Geschlecht
: |
Männlich |
| Sprache
: |
Deutsch |
| Beiträge
: |
14931 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Polygonus schrieb am
24.10.2021 um
19:24
Gute Reise...
Hoffentlich auch auf DVD - sonst hab ich wieder Pech. 
------------------
Teela ist die Herrin von Eternia. Sie ist die Wächterin des Guten. Ihr allein gehört die Macht.
|
Geschrieben am
24.10.2021
um
19:25
Uhr
|
|
TrapJaw99
| Alter
: |
45 |
| Geschlecht
: |
Männlich |
| Sprache
: |
Deutsch |
| Beiträge
: |
470 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Polygonus schrieb am
24.10.2021 um
19:24
Gute Reise...
Danke, dass ihr eure Sammlung für die Neuveröffentlichung zur Verfügung stellt!
------------------
Evil & armed for combat
|
Geschrieben am
24.10.2021
um
19:50
Uhr
|
|
EvilLord
| Alter
: |
43 |
| Geschlecht
: |
Männlich |
| Sprache
: |
Deutsch |
| Beiträge
: |
2075 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Schönes Projekt - danke das ihr das für uns alle - unterstützt. 
------------------
WER IN DER EWIGEN HÖLLE SCHMORT,STIRBT NIEMALS.DAS EWIGE SEIN IST DIE HÖCHSTE STRAFE IN DER HÖLLE.
|
Geschrieben am
24.10.2021
um
21:34
Uhr
|
|
montana
| Alter
: |
47 |
| Geschlecht
: |
Männlich |
| Sprache
: |
Deutsch |
| Beiträge
: |
15026 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Polygonus schrieb am
24.10.2021 um
19:24
Gute Reise...
Auf jeden Fall eine schöne Sache. 
------------------
Bei der Macht von Grayskull, Ich habe die Zauberkraft!
|
Geschrieben am
24.10.2021
um
22:19
Uhr
|
|
Devastator
| Alter
: |
45 |
| Geschlecht
: |
Männlich |
| Sprache
: |
Deutsch |
| Beiträge
: |
16756 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Polygonus schrieb am
24.10.2021 um
19:24
Gute Reise...
Sehr schön
------------------
Trump 2025-beste Unterhaltung :D Es gibt nur eine Klasse in der Gesellschaft, die mehr an Geld denkt, als die Reichen. Das sind die Armen. Lerne loszulassen, das ist der Schlüssel zum Glück.
|
Geschrieben am
25.10.2021
um
00:22
Uhr
|
|
snikt
| Alter
: |
48 |
| Geschlecht
: |
Männlich |
| Sprache
: |
Deutsch |
| Beiträge
: |
4649 |
| Status: |
OFFLINE |
|
|
Bjoern74
| Alter
: |
50 |
| Geschlecht
: |
Männlich |
| Sprache
: |
Deutsch |
| Beiträge
: |
14619 |
| Status: |
OFFLINE |
|
|
Polygonus
| Alter
: |
46 |
| Geschlecht
: |
Männlich |
| Sprache
: |
Deutsch |
| Beiträge
: |
30150 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Update von Koch Films:
Die Promo-Kassette, die uns leider in der Sammlung fehlt, wird aktuell doch noch gesucht. Diese enthält drei Folgen mit alternativer Synchro, die es auf keiner Kauf- oder Verleihkassette gab.
Wer was hat, bitte bei uns (MEIMAG) oder noch besser gleich bei Koch Films melden:
http://www.facebook.com/KochFilms/photos/a.156185551079491/4796265150404818
Zitat Koch Films:
"UPDATE ZU HE-MAN: WIR BRAUCHEN NOCHMAL EURE HILFE!💪Wir kommen aktuell mit der Neuauflage der originalen #HeMan- und #SheRa-Serien gut voran.😋 Um die alten VHS-Synchronfassungen neu aufspielen, fehlt uns nur noch ein Puzzlestück:📼 Wer hat noch eine recht seltene Promokassette in seiner Sammlung, die folgende drei Folgen enthält:
👉Der Nebel des Vergessens (Fraidy Cat)
👉Skeletors Invasion (Here, There, Skeletors everywhere)
👉Die Schöne und das Ungeheuer (Beauty and the Beast)
#MastersOfTheUniverse #VHS #Help #Synchronfassung"
Anhang:
------------------
Die Welt der Meister-Magazin - Das deutsche Masters-Print-Magazin - Jetzt MEIMEXIKON bestellen unter: www.hordak.de oder www.facebook.com/dieweltdermeistermagazin oder E-Mail an meimag@hordak.de
|
Geschrieben am
25.10.2021
um
13:03
Uhr
|
|
NEU ANMELDEN
News
Cartoon:
Koch Films plant Veröffentlichung der VHS-Synchronfassung des He-Man-Cartoons
Skeletor kannte ich nur mit seiner fiesen Stimme.
