| Autor
|
Text
|
Polygonus
| Alter
: |
46 |
| Geschlecht
: |
Männlich |
| Sprache
: |
Deutsch |
| Beiträge
: |
30150 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Ich drücke da gerne mit die Daumen, dass das auf deutsch klappt.
Mein Englisch ist zwar recht gut, aber ich brauche in englisch wesentlich länger zum Lesen, auch wenn man spezielle Wörte gerne mal nachschlägt.
Aber ich halte das Textvolumen samt Fachkompetenz schon für eine Hürde. Zuerst muss man jemanden an die Übersetzung dransetzen. Das muss aber schon jemand machen, der sich mit MotU und möglichst mit dem Cartoon auch ein wenig auskennt, sonst kommt bei der Übersetzung womöglich Murks raus.
Also ich wäre definitiv dafür, aber allzu groß sind meine Hoffnungen nicht, da der deutsche Markt womöglich recht klein sein könnte. Ist halt ein Buch für MotU-Hardcore-Nerds und weniger für den 08/15-Nerd, der He-Man gerne früher geschaut hat, für den das Buch vielleicht aber zu viel Infos hätte.
------------------
Die Welt der Meister-Magazin - Das deutsche Masters-Print-Magazin - Jetzt MEIMEXIKON bestellen unter: www.hordak.de oder www.facebook.com/dieweltdermeistermagazin oder E-Mail an meimag@hordak.de
|
Geschrieben am
17.07.2016
um
16:53
Uhr
|
|
melkor23
| Alter
: |
44 |
| Geschlecht
: |
Männlich |
| Sprache
: |
Deutsch |
| Beiträge
: |
29750 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Es kam gerade eine Mail von amazon, dass sich der Release auf den 6. September verschiebt und damit der Liefertermin auf den 16. September. 
------------------
Zehn Jahre MotU-Statuen von Sideshow: https://bit.ly/10jahresideshowmotu
|
Geschrieben am
07.08.2016
um
21:18
Uhr
|
|
Preternicus
| Alter
: |
46 |
| Geschlecht
: |
Männlich |
| Sprache
: |
Deutsch |
| Beiträge
: |
938 |
| Status: |
OFFLINE |
|
|
Polygonus
| Alter
: |
46 |
| Geschlecht
: |
Männlich |
| Sprache
: |
Deutsch |
| Beiträge
: |
30150 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Mist!
Das bedeutet, dass James nicht auf der Grayskull Con seine Bücher signieren kann... 
------------------
Die Welt der Meister-Magazin - Das deutsche Masters-Print-Magazin - Jetzt MEIMEXIKON bestellen unter: www.hordak.de oder www.facebook.com/dieweltdermeistermagazin oder E-Mail an meimag@hordak.de
|
Geschrieben am
08.08.2016
um
06:32
Uhr
|
|
melkor23
| Alter
: |
44 |
| Geschlecht
: |
Männlich |
| Sprache
: |
Deutsch |
| Beiträge
: |
29750 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Polygonus schrieb am
08.08.2016 um
06:32
Mist!
Das bedeutet, dass James nicht auf der Grayskull Con seine Bücher signieren kann...
Das stimmt, aber bei mir war bei amazon ursprünglich der 6. September als Liefertermin angegeben, also wäre es eh zu spät gewesen. 
------------------
Zehn Jahre MotU-Statuen von Sideshow: https://bit.ly/10jahresideshowmotu
|
Geschrieben am
08.08.2016
um
06:40
Uhr
|
Zuletzt geändert am
08.08.2016 -06:40
Uhr
|
|
melkor23
| Alter
: |
44 |
| Geschlecht
: |
Männlich |
| Sprache
: |
Deutsch |
| Beiträge
: |
29750 |
| Status: |
OFFLINE |
|
|
melkor23
| Alter
: |
44 |
| Geschlecht
: |
Männlich |
| Sprache
: |
Deutsch |
| Beiträge
: |
29750 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Kommt noch eine Woche später: 13. September, Lieferdatum ist dann der 23. September.
------------------
Zehn Jahre MotU-Statuen von Sideshow: https://bit.ly/10jahresideshowmotu
|
Geschrieben am
15.08.2016
um
01:23
Uhr
|
|
B-Hoernchen7..
| Alter
: |
46 |
| Geschlecht
: |
Männlich |
| Sprache
: |
Deutsch |
| Beiträge
: |
5810 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
melkor23 schrieb am
15.08.2016 um
01:23
Kommt noch eine Woche später: 13. September, Lieferdatum ist dann der 23. September.
In Amerika scheinen schon viele das zu haben, wenn man die Facebook-Seiten so anschaut...
Das Buch ist ja eh ein Import-Artikel, wieso dauert das in der heutigen Zeit immer noch von Großhändler zu Großhändler gut einen Monat wie in dem Beispiel länger :/
------------------
MOTUC Forever ... es gibt noch soviel Classic in Classics
|
Geschrieben am
28.08.2016
um
18:32
Uhr
|
|
Motu von Dar..
| Alter
: |
43 |
| Geschlecht
: |
Männlich |
| Sprache
: |
Deutsch |
| Beiträge
: |
6544 |
| Status: |
OFFLINE |
|
|
Preternicus
| Alter
: |
46 |
| Geschlecht
: |
Männlich |
| Sprache
: |
Deutsch |
| Beiträge
: |
938 |
| Status: |
OFFLINE |
|
|
B-Hoernchen7..
| Alter
: |
46 |
| Geschlecht
: |
Männlich |
| Sprache
: |
Deutsch |
| Beiträge
: |
5810 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Motu von DarkU schrieb am
28.08.2016 um
18:36
Container Schiff? Zoll, überprüfen usw
Schneckenpost also? 
------------------
MOTUC Forever ... es gibt noch soviel Classic in Classics
|
Geschrieben am
28.08.2016
um
19:29
Uhr
|
|
melkor23
| Alter
: |
44 |
| Geschlecht
: |
Männlich |
| Sprache
: |
Deutsch |
| Beiträge
: |
29750 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Preternicus schrieb am
28.08.2016 um
19:11
Email von Amazon bekommen, Lieferdatum nun der 26. September.... abwarten und 
Hm, bei mir steht noch der 23. September als Liefertermin.
Aber sieht ja tatsächlich danach aus, also ob amazon.de die Bücher auch selbst importieren muss, das also nicht über den Großhandel geht.
------------------
Zehn Jahre MotU-Statuen von Sideshow: https://bit.ly/10jahresideshowmotu
|
Geschrieben am
28.08.2016
um
22:59
Uhr
|
|
NEU ANMELDEN
News
Merchandise:
Update: Erste Seiten aus dem He-Man and She-Ra Filmation-Guide von Dark Horse
