| Autor
|
Text
|
Polygonus
| Alter
: |
46 |
| Geschlecht
: |
Männlich |
| Sprache
: |
Deutsch |
| Beiträge
: |
30150 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Ich frag mal höflich: hast du schon mal dran gedacht, dein Englisch zu verbessern?
Gibt ja beispielsweise auch Sprachkurse zum Daheimlernen?
------------------
Die Welt der Meister-Magazin - Das deutsche Masters-Print-Magazin - Jetzt MEIMEXIKON bestellen unter: www.hordak.de oder www.facebook.com/dieweltdermeistermagazin oder E-Mail an meimag@hordak.de
|
Geschrieben am
17.05.2015
um
17:23
Uhr
|
Zuletzt geändert am
17.05.2015 -17:28
Uhr
|
|
Oo-Larr
| Alter
: |
50 |
| Geschlecht
: |
Männlich |
| Sprache
: |
Deutsch |
| Beiträge
: |
2612 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Ich lese US-Comics grundsätzlich im Original, habe ich zu aktiven Comicsammler-Zeiten auch immer so gehalten. Ich will sie so lesen, wie sie ursprünglich erdacht und erschienen sind. Musik aus UK, USA usw. lasse ich mir ja auch nicht erst übersetzen. Selbst wenn jemand Schwierigkeiten mit der engl. Sprache hat, der Inhalt eines Minicomics in Kombination mit den Bildern sollte keine Schwierigkeit darstellen, ist ja nicht Shakespeare oder sowas, da sind die Bios auf den Backcards ja noch komplizierter...aber muß natürlich jeder selber wissen 
------------------
Get Woke, Go Broke
|
Geschrieben am
17.05.2015
um
17:51
Uhr
|
|
cryingfreema..
| Alter
: |
50 |
| Geschlecht
: |
Männlich |
| Sprache
: |
Deutsch |
| Beiträge
: |
5389 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Polygonus schrieb am
17.05.2015 um
17:23
Ich frag mal höflich: hast du schon mal dran gedacht, dein Englisch zu verbessern?
Gibt ja beispielsweise auch Sprachkurse zum Daheimlernen?
Der Gedanke ist mir auch durch den Kopf gegangen ... denke im heutigen Zeitalter sind Kenntnisse in Englisch nie verkehrt 
------------------
http://www.the-elders-of-eternia.de - Das Archiv der Weisen von Eternia ... für alle Masters of the Universe Classics Fans (https://www.facebook.com/groups/motuclassic/)
|
Geschrieben am
17.05.2015
um
18:29
Uhr
|
|
Super-Phil
| Alter
: |
48 |
| Geschlecht
: |
Männlich |
| Sprache
: |
Deutsch |
| Beiträge
: |
6439 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Oo-Larr schrieb am
17.05.2015 um
17:51
Ich lese US-Comics grundsätzlich im Original, habe ich zu aktiven Comicsammler-Zeiten auch immer so gehalten. Ich will sie so lesen, wie sie ursprünglich erdacht und erschienen sind. Musik aus UK, USA usw. lasse ich mir ja auch nicht erst übersetzen. Selbst wenn jemand Schwierigkeiten mit der engl. Sprache hat, der Inhalt eines Minicomics in Kombination mit den Bildern sollte keine Schwierigkeit darstellen, ist ja nicht Shakespeare oder sowas, da sind die Bios auf den Backcards ja noch komplizierter...aber muß natürlich jeder selber wissen
Demnach schaust du US-Filme und Serien auch immer nur im O-Ton?
------------------
"A female He-Man. Ooh oh. This is the worst day of my life." Alcala He-Man, wir warten auf dich! ;-)
|
Geschrieben am
17.05.2015
um
18:29
Uhr
|
|
Oo-Larr
| Alter
: |
50 |
| Geschlecht
: |
Männlich |
| Sprache
: |
Deutsch |
| Beiträge
: |
2612 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Super-Phil schrieb am
17.05.2015 um
18:29
Oo-Larr schrieb am
17.05.2015 um
17:51
Ich lese US-Comics grundsätzlich im Original, habe ich zu aktiven Comicsammler-Zeiten auch immer so gehalten. Ich will sie so lesen, wie sie ursprünglich erdacht und erschienen sind. Musik aus UK, USA usw. lasse ich mir ja auch nicht erst übersetzen. Selbst wenn jemand Schwierigkeiten mit der engl. Sprache hat, der Inhalt eines Minicomics in Kombination mit den Bildern sollte keine Schwierigkeit darstellen, ist ja nicht Shakespeare oder sowas, da sind die Bios auf den Backcards ja noch komplizierter...aber muß natürlich jeder selber wissen
Demnach schaust du US-Filme und Serien auch immer nur im O-Ton?
Bevorzugt, ja. Obwohl ich in manchen Fällen die deutschen Stimmen sogar besser/passender finde, vielleicht auch nur Gewohnheit, z.B. Simpsons.
------------------
Get Woke, Go Broke
|
Geschrieben am
17.05.2015
um
18:34
Uhr
|
|
Tobi
| Alter
: |
44 |
| Geschlecht
: |
Männlich |
| Sprache
: |
Deutsch |
| Beiträge
: |
1124 |
| Status: |
OFFLINE |
|
|
Geiguff
| Alter
: |
46 |
| Geschlecht
: |
Männlich |
| Sprache
: |
Deutsch |
| Beiträge
: |
7279 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Ich kann mir es in diesem Fall nur schwer vorstellen, dass es eine Übersetzung ins Deutsche geben wird.. 1232 Seiten in Sprechblasen zu übersetzen und in den Druck zu geben, ich weiß nicht. Würde mir zwar freuen, bin nur noch nicht überzeugt davon.
------------------
"PURE VERNUNFT DARF NIEMALS SIEGEN!!!!"
|
Geschrieben am
17.05.2015
um
20:34
Uhr
|
|
Polygonus
| Alter
: |
46 |
| Geschlecht
: |
Männlich |
| Sprache
: |
Deutsch |
| Beiträge
: |
30150 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Wenn der Minicomic-Band in deutsch erscheint, fände ich eine neue Übersetzung der englischen Texte durchaus angebracht.
Das wurde ja auch beispielsweise im Panini-Sammelband vom DC Universe vs. Masters in dem 1982er Crossover gemacht.
Dieses wurde 1982 bereits in Deutschland veröffentlicht mit einer grottigen Übersetzung.
Für den Panini-Band wurde es neu übersetzt.
Das würde bei den teilweise seltsamen Übersetzungen in den Minicomics auch durchaus Sinn ergeben.
------------------
Die Welt der Meister-Magazin - Das deutsche Masters-Print-Magazin - Jetzt MEIMEXIKON bestellen unter: www.hordak.de oder www.facebook.com/dieweltdermeistermagazin oder E-Mail an meimag@hordak.de
|
Geschrieben am
18.05.2015
um
09:44
Uhr
|
|
Jukka
| Alter
: |
40 |
| Geschlecht
: |
Männlich |
| Sprache
: |
Deutsch |
| Beiträge
: |
25 |
| Status: |
OFFLINE |
|
|
[Kollossor]
| Alter
: |
43 |
| Geschlecht
: |
Männlich |
| Sprache
: |
Deutsch |
| Beiträge
: |
265 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Jukka schrieb am
28.06.2015 um
18:03
Cool interview
http://www.previewsworld.com/Home/1/1/71/977?articleID=164510
EDIT:
Restoration for pages was done by a team of dedicated fans.
Images in the link are not the restored images from book.
---------------
Wiederherstellung für Seiten wurde von einem Team von engagierten Fans gemacht.
Bilder in der Verbindung sind nicht die restaurierten Bilder von Buch.
Really cool interview. I?m so excited to the book
------------------
Gestern war ich selbstlos, heute geh ich selbst los!
|
Geschrieben am
29.06.2015
um
15:45
Uhr
|
|
Seb
| Alter
: |
44 |
| Geschlecht
: |
Männlich |
| Sprache
: |
Deutsch |
| Beiträge
: |
37390 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Ich wurde gerade darauf aufmerksam gemacht, dass das Cover auf Amazon neu ist.
Anhang:
------------------
Wenn du den Wert einer Idee einschätzen willst, dann schau dir an, wer ihr nachläuft.
|
Geschrieben am
07.07.2015
um
09:59
Uhr
|
|
melkor23
| Alter
: |
44 |
| Geschlecht
: |
Männlich |
| Sprache
: |
Deutsch |
| Beiträge
: |
29751 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Seb schrieb am
07.07.2015 um
09:59
Ich wurde gerade darauf aufmerksam gemacht, dass das Cover auf Amazon neu ist.
Danke für den Hinweis, habe ein entsprechendes Update im Artikel geschrieben. 
------------------
Zehn Jahre MotU-Statuen von Sideshow: https://bit.ly/10jahresideshowmotu
|
Geschrieben am
07.07.2015
um
10:29
Uhr
|
|
King Hiss
| Alter
: |
51 |
| Geschlecht
: |
Männlich |
| Sprache
: |
Deutsch |
| Beiträge
: |
5520 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
melkor23 schrieb am
07.07.2015 um
10:29
Seb schrieb am
07.07.2015 um
09:59
Ich wurde gerade darauf aufmerksam gemacht, dass das Cover auf Amazon neu ist.
Danke für den Hinweis, habe ein entsprechendes Update im Artikel geschrieben.
Komisch. Der News-Artikel ist auf der Start-Seite nicht zu sehen.
|
Geschrieben am
07.07.2015
um
10:47
Uhr
|
|
Indie
| Alter
: |
43 |
| Geschlecht
: |
Männlich |
| Sprache
: |
Deutsch |
| Beiträge
: |
7863 |
| Status: |
OFFLINE |
|
|
Seb
| Alter
: |
44 |
| Geschlecht
: |
Männlich |
| Sprache
: |
Deutsch |
| Beiträge
: |
37390 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
King Hiss schrieb am
07.07.2015 um
10:47
melkor23 schrieb am
07.07.2015 um
10:29
Danke für den Hinweis, habe ein entsprechendes Update im Artikel geschrieben.
Komisch. Der News-Artikel ist auf der Start-Seite nicht zu sehen.
Das ist ganz normal, weil er auch nicht nach oben gesetzt wurde.
------------------
Wenn du den Wert einer Idee einschätzen willst, dann schau dir an, wer ihr nachläuft.
|
Geschrieben am
07.07.2015
um
11:04
Uhr
|
|
Seb
| Alter
: |
44 |
| Geschlecht
: |
Männlich |
| Sprache
: |
Deutsch |
| Beiträge
: |
37390 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Ich finde es gut. So passt es zum Artbook und zeigt die wahre Bandbreite der Sachen, die da drin abgedruckt sind.
Schaut euch übrigens mal das 200X Bild an, ich kann biser kein einziges Comic finden, wo es her ist. Ich frage mich, ob uns da nicht noch was bisher Unbekanntes erwartet. 
------------------
Wenn du den Wert einer Idee einschätzen willst, dann schau dir an, wer ihr nachläuft.
|
Geschrieben am
07.07.2015
um
11:06
Uhr
|
|
Gerrit
| Alter
: |
47 |
| Geschlecht
: |
Männlich |
| Sprache
: |
Deutsch |
| Beiträge
: |
6305 |
| Status: |
ONLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Seb schrieb am
07.07.2015 um
09:59
Ich wurde gerade darauf aufmerksam gemacht, dass das Cover auf Amazon neu ist.
Geil! Find ich besser als die Vorabversion 
------------------
Seit Anmeldung 2003 der gleiche Avatar! Jitsu 4ever!
|
Geschrieben am
07.07.2015
um
11:11
Uhr
|
|
Lord_of_Dest..
| Alter
: |
49 |
| Geschlecht
: |
Männlich |
| Sprache
: |
Deutsch |
| Beiträge
: |
623 |
| Status: |
OFFLINE |
|
|
Polygonus
| Alter
: |
46 |
| Geschlecht
: |
Männlich |
| Sprache
: |
Deutsch |
| Beiträge
: |
30150 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Seb schrieb am
07.07.2015 um
11:06
Ich finde es gut. So passt es zum Artbook und zeigt die wahre Bandbreite der Sachen, die da drin abgedruckt sind.
Schaut euch übrigens mal das 200X Bild an, ich kann biser kein einziges Comic finden, wo es her ist. Ich frage mich, ob uns da nicht noch was bisher Unbekanntes erwartet.
Ich hoffe auch, ein bisschen was Neues zu entdecken.
Das 200X Bild auf dem Cover sagt mir direkt auch nix. Könnte es aus den Dream Halloween 2002 stammen? Das war kein Minicomic. Eher dann aus den Game Boy Minicomic?
Müsste z.H. ein wenig blättern.
------------------
Die Welt der Meister-Magazin - Das deutsche Masters-Print-Magazin - Jetzt MEIMEXIKON bestellen unter: www.hordak.de oder www.facebook.com/dieweltdermeistermagazin oder E-Mail an meimag@hordak.de
|
Geschrieben am
07.07.2015
um
12:53
Uhr
|
Zuletzt geändert am
07.07.2015 -12:55
Uhr
|
|
Indie
| Alter
: |
43 |
| Geschlecht
: |
Männlich |
| Sprache
: |
Deutsch |
| Beiträge
: |
7863 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Polygonus schrieb am
07.07.2015 um
12:53
Seb schrieb am
07.07.2015 um
11:06
Ich finde es gut. So passt es zum Artbook und zeigt die wahre Bandbreite der Sachen, die da drin abgedruckt sind.
Schaut euch übrigens mal das 200X Bild an, ich kann biser kein einziges Comic finden, wo es her ist. Ich frage mich, ob uns da nicht noch was bisher Unbekanntes erwartet.
Ich hoffe auch, ein bisschen was Neues zu entdecken.
Das 200X Bild auf dem Cover sagt mir direkt auch nix. Könnte es aus den Dream Halloween 2002 stammen? Das war kein Minicomic. Eher dann aus den Game Boy Minicomic?
Müsste z.H. ein wenig blättern.
aus dem Target Mini
|
Geschrieben am
07.07.2015
um
13:05
Uhr
|
|
NEU ANMELDEN
News
Comics:
Minicomics Sammelband von Dark Horse: Kompletter Inhalt bekannt gegeben
