Story
Wegen einer verpatzten Razzia müssen sich Detective Bullock und zwei seiner Kollegen vor Lieutenant Hackle verantworten. Im Verhör erzählen die drei Polizisten jeweils ihre Version der Ereignisse, wobei es zwischen Bullock und seinen Kollegen zu widersprüchlichen Aussagen kommt. So behauptet der Detective, dass er die Razzia alleine beginnen musste, weil sich die Anderen verspätet hatten. Alles lief wie geplant, bis Batman seinen Alleingang ruiniert hatte und dabei ein Feuer im Lagerhaus ausbrach. Zum Glück konnte Bullock den dunklen Ritter in letzter Sekunde aus den Flammen retten.
Nach Bullocks Schilderung versucht Officer Montoya die Ereignisse ins rechte Licht zu rücken. Sie erklärt, dass sie nicht zu spät zur Razzia erschienen ist, und dass Batman es war, der sie aus dem brennenden Lagerhaus gerettet hatte, während Bullock verletzt vor dem Depot gelegen hatte. Da Hackle aber keiner Version Glauben schenkt suspendiert er die Beamten vorläufig vom Dienst.
Montoya will sich nicht mit ihrer Suspendierung abfinden und geht einigen Hinweisen nach, welche die Polizistin zu den Docks des Gothamer Hafengebietes führen. Dort trifft sie auf Batman, welcher von den Schmugglern gefangen gehalten wird. Doch der maskierte Held kann sich befreien und legt den Gangstern in Zusammenarbeit mit Officer Montoya das Handwerk. Da die Ganoven Dingfest gemacht sind, nimmt Hackle die Suspendierung zurück und Montoya erteilt Bullock noch eine Lektion in Sachen Teamwork.
Rezension
Die siebte Episode der Animated-Serie weißt im Vergleich zu den bisher rezensierten Folgen einen völlig neuen Plot auf. Denn diesmal ist nicht der dunkle Ritter der Hauptakteur sondern die Polizei von Gotham City. Wodurch
"Ansichtssache" (U.S. Titel: P.O.V. = Point Of View) schon einen gewissen Krimi-Charme bekommt. Im Mittelpunkt stehen vor allem Detective Harvey Bullock und die bisher nur als Statistin fungierende Polizistin Renee Montoya. Dabei führt Autor Mitch Brain die Charakterisierung des beleibten Detectives weiter fort, während er die zuvor etwas vernachlässigte Montoya in ein besseres Licht rückt. Gleich zu Beginn erzählt Bullock seine Version der Geschichte, welche schon einige humoristische Momente aufweist. So erklärt der Detective beispielsweise, dass die Ganoven durch ein Geräusch aufmerksam wurden, welchen von Batman verursacht wurde. Dabei sieht der Zuschauer aber, dass Harvey unachtsam gegen eine Konservendose getreten hatte. Als das Feuer im Lagerhaus ausbrach, behauptet Bullock, er habe die Fledermaus gerettet. Dabei war es aber genau umgekehrt. Hier ist sogar die deutsche Synchro um einiges besser als die US-Version, was nicht zuletzt an der grandiosen Sprechleistung von Gerhard Marcel liegt.
Montoyas Geschichte war hingegen überzeugender, auch wenn der Lieutenant ihr keinen Glauben schenkte. So schildert die Polizistin, dass Batman es war, der die Gangster beinah überführt hätte. Die dritte Version des neuen Kollegen Wilkes bestätigte dabei ihre Angaben. Eigentlich standen in diesem Verhör zwei glaubhafte Aussagen gegen eine beschönigte Darstellung. Die Behauptung Hackles, die Beamten seien korrupt, erschien daher schon fast zu schwach, um alle drei vom Dienst zu suspendieren. Außerdem war selbst Commissioner Gordon anwesend und hat sogar seine Leute in Schutz genommen. Hier stellt sich die Frage, weshalb Gordon die Suspendierung nicht wiederrufen hat. Eigentlich steht der Dienstgrad des Commissioners direkt über den des Lieutenant.
Aber wahrscheinlich fehlten ihm dazu die nötigen Beweise. Im zweiten Teil der Story ermittelt Montoya dafür aber auf eigener Faust weiter. Ihre Spur führt sie zu den Docks, wo dann auch endlich Batman mit von der Partie ist. Hier gibt sich auch der ominöse Gangsterboss zu erkennen, obwohl sein Gesicht gerade einmal vier Sekunden zu sehen ist. Nicht einmal eine Nahaufnahme oder ein Name war ihm gegönnt. Dafür hatte einer seiner Handlanger, der auf den Namen Scareface hört (nicht zu verwechseln mit der Puppe des Bauchredners Arnold Wesker) einen recht überzeugenden Auftritt. Dieser hielt den dunklen Ritter nämlich ganz schön auf Trab, auch wenn er Letzendlich vor ihm kapitulieren musste.
Kapitulieren musste auch der geheimnisvolle Kopf der Bande. Dieser wurde allerdings nicht von Batman sondern von Officer Montoya zur Strecke gebracht. Eine recht interessante und zugleich gelungene Lösung der Geschichte, denn auf diese Weise musste Hackle die Amtsenthebung der drei Beamten wieder zurücknehmen. Und obwohl Montoya die Bande quasi im Alleingang Dingfest gemacht hat, teilt sie den Erfolg mit ihren Kollegen. Hier zeigt sich, dass die Polizistin sehr viel von Teamwork versteht und ihre Kollegen nicht ins offene Messer laufen lässt. Ganz anders reagiert hingegen Bullock, welcher fast schon neidisch und missgünstig seiner Kollegin gegenübertritt.
Fazit
Ansichtssache beinhaltet nicht nur einen völlig neuen Plot und überzeugende Charaktere, sondern beweist auch, dass der dunkle Ritter nicht immer die Hauptfigur einnehmen muss. Diese Story scheint auf den ersten Blick sehr gewagt, aber es kann zu Recht behauptet werden, dass sich dieses Wagnis ausgezahlt hat. Der Krimi-Aspekt wurde zudem durch die Versionen der einzelnen Polizeibeamten (speziell durch Bullocks Ausführungen) etwas aufgelockert. Die grandiose und absolut stimmige Musikuntermalung von Shirley Walker tat dabei den Rest und lässt diese Episode zu eine der besten der Animated-Serie aufsteigen.
Synchronsprecher
Marianne Bernhardt
Geboren: 1947 in Hamburg
Marianne Bernhardt übernahm die Rolle von Officer Renee Montoya. Außerdem war sie bereits in jungen Jahren als Schauspielerin und Musicaldarstellerin im Ausland tätig. 1971 wurde ihr der Kritikerpreis in Buenos Aires als beste ausländische Schauspielerin verliehen. 1999 erhielt sie eine Professur an der Hochschule für Musik und Theater in Hamburg. Neben ihrer Rolle als Renee Montoya übernahm sie noch einige andere Synchronisationen. So sprach sie beispielsweise Guinevere aus der Serie
"Prinz Eisenherz" oder mauzte als Kater Azrael Im Kindercartoon
"die Schlümpfe".
Weitere Reviews über Batman ? The Animated Serie:
Staffel 1
Folge #01 - Kein Grund zur Panik
Folge #02 - Weihnachten mit dem Joker
Folge #03 - Auf mächtigen Schwingen
Folge #04 - Eine Stadt voller Narren
Folge #05 - Der Todeskuss
Folge #06 - Kinder der Finsternis