|
|
fatherandson
| : |
47 |
| : |
Männlich |
| : |
Deutsch |
| : |
3688 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Großartig!
Vielen vielen Dank 
Allein schon die Zusammenstellung
der Cover ist ja fantastisch - da sieht
man erst mal die ganzen Parallelen
zu den MotU-Originalen.
Die Storys sind jetzt - naja - nett.
Doch jetzt alles zusammen (und
noch auf Deutsch) sehen zu
können ist einfach nur TOLL!!
  
------------------
www.motu-fanfiction.de - vertonte FanFiction
|
28.03.2020
23:24
|
|
BattleArms
| : |
48 |
| : |
Männlich |
| : |
Deutsch |
| : |
23254 |
| Status: |
OFFLINE |
|
|
montana
| : |
48 |
| : |
Männlich |
| : |
Deutsch |
| : |
15421 |
| Status: |
OFFLINE |
|
|
melkor23
| : |
45 |
| : |
Männlich |
| : |
Deutsch |
| : |
31109 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Wow, sehr cool! Das war sicherlich eine ziemliche Fizzelei mit den Sprechblasen. Vielen Dank, auch wenn mir die ganzen Wrestling-Insider natürlich entgehen. 
------------------
Transparenzhinweis: ich bin seit 1. November 2025 Mitarbeiter der RETROFABRIK GmbH.
|
29.03.2020
07:27
|
|
Gövi
| : |
57 |
| : |
Männlich |
| : |
Deutsch |
| : |
3224 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Super Klasse! Vielen, vielen Dank für die ganze Arbeit.
Das ganze ist echt witzig und ein paarmal habe ich mich echt weggeschmissen. Top!
Und die Reihenfolge ist auch super, kommt einem vor wie eine zusammenhängende Geschichte .
------------------
"Flieht, ihr Narren!"
|
29.03.2020
07:56
|
|
scot-sommer
| : |
46 |
| : |
Männlich |
| : |
Deutsch |
| : |
3039 |
| Status: |
OFFLINE |
|
|
Michael
| : |
46 |
| : |
Männlich |
| : |
Deutsch |
| : |
5316 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Cool. Vielen Dank für die ganze Arbeit.
Die Referenzen an die MotU-Minicomics sind wirklich gut gelungen. Da hat Axel Gimenez einen super Job gemacht. Da steigt die Vorfreude auf die MotU-Minicomics. 
------------------
Suche: Twistoid und FF He-Man auf US Karte
|
29.03.2020
09:14
|
|
Corporal Thu..
| : |
47 |
| : |
Männlich |
| : |
Deutsch |
| : |
934 |
| Status: |
OFFLINE |
|
|
Primate
| : |
50 |
| : |
Männlich |
| : |
Deutsch |
| : |
1939 |
| Status: |
OFFLINE |
|
|
Polygonus
| : |
47 |
| : |
Männlich |
| : |
Deutsch |
| : |
30380 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Ich hab ein paar Hefte auf Englisch gesehen. Da musste ich schon über die Texte schmunzeln.
Aber die Catchphrases der Wrestler auf Deutsch? Wirkt schon nicht mehr soooo cool wir im Fernsehen.
Danke fürs Übersetzen und Einfügen der Texte! So müssten die Heftchen für Deutschland ausgesehen haben! Und nicht ohne Texte...
Die Zeichnungen und Vintage-Andeutungen sind aber genial! Vieles erkennt man gar nicht so offensichtlich! Aber Axel hat wie immer vieles eingebaut!
------------------
Die Welt der Meister-Magazin - Das deutsche Masters-Print-Magazin - Jetzt MEIMEXIKON bestellen unter: www.hordak.de oder www.facebook.com/dieweltdermeistermagazin oder E-Mail an meimag@hordak.de
|
29.03.2020
11:25
|
|
Preternicus
| : |
47 |
| : |
Männlich |
| : |
Deutsch |
| : |
938 |
| Status: |
OFFLINE |
|
|
Bjoern74
| : |
51 |
| : |
Männlich |
| : |
Deutsch |
| : |
15564 |
| Status: |
OFFLINE |
|
|
Seb
| : |
45 |
| : |
Männlich |
| : |
Deutsch |
| : |
37860 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Freut mich, dass ihr Spaß dran habt. 
Sind die eigentlich irgendwo nummeriert oder die Anordnung hier jetzt so wie es "passen könnte" zusammengestellt?
Die Zusammenstellung habe ich gemacht. Es gibt zwar Produktionsnummern auf den Rückseiten, aber die sagen im Grunde nichts aus. Daher habe ich versucht, eine halbwegs nachvollziehbare Kontinuität in der Sortierung aufzubauen. Generell aber sind die Hefte sehr nach dem "stand-alone" Schema gemacht.
Das war sicherlich eine ziemliche Fizzelei mit den Sprechblasen.
Ich sags dir, von den Sprechblasen kriegt man irgendwann Alpträume.
Aber die Catchphrases der Wrestler auf Deutsch? Wirkt schon nicht mehr soooo cool wie im Fernsehen.
Ja, da geht viel verloren. Wollte die zuerst alle im Original belassen. Aber manche Stories bestehen ja zu 90% aus Catchphrases, da steigt dann keiner mehr durch der damit nicht so vertraut ist.
PS: Seite 13 fehlt ein S beim Skull King
PS: Bei Fremdobjekte fehlt ein ?b? in allen Comics
Ist alles korrigiert, danke für die Hinweise.
------------------
Ich packs aus, damit du es nicht musst.
|
29.03.2020
14:53
|
|
SkeletorUndH..
| : |
51 |
| : |
Männlich |
| : |
Deutsch |
| : |
1375 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Besten Dank! Die Comics sind super gezeichnet und man fühlt sich wie bei MotU, nur das die Personen halt andere sind. Genau so wünsche ich mir den Stil der neuen Minicomics.
Vielen Dank für die Mühe bei der Übersetzung. Ich bin mit den Wrestling-Phrasen gar nicht vertraut, liest sich aber alles sehr flüssig.
|
29.03.2020
17:27
|
|
BattleArms
| : |
48 |
| : |
Männlich |
| : |
Deutsch |
| : |
23254 |
| Status: |
OFFLINE |
|
|
Jens
| : |
47 |
| : |
Männlich |
| : |
Deutsch |
| : |
19931 |
| Status: |
OFFLINE |
|
|
Käfersand
| : |
45 |
| : |
Männlich |
| : |
Deutsch |
| : |
135 |
| Status: |
OFFLINE |
|
|
Devastator
| : |
46 |
| : |
Männlich |
| : |
Deutsch |
| : |
17724 |
| Status: |
OFFLINE |
|
|
He-Man2003
| : |
44 |
| : |
Männlich |
| : |
Deutsch |
| : |
2152 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Das ist echt ein super Service von dir. Vielen dank für die Mühe.
Hat echt Spaß gemacht, die Episoden in einem durchlesen zu können.
------------------
....I have the Poooooower!
|
30.03.2020
06:51
|
|
MastersColle..
| : |
47 |
| : |
Männlich |
| : |
Deutsch |
| : |
7288 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Super danke für den neuen Lesestoff.
Aber das diese Fetzen als Minicomic verkauft werden ist jawohl ein schlechter Witz...Bei aller Leibe zu Motu aber muss sowas sein?
Danke für das zeigen aber aus diesen Zug springe ich nicht mit auf.
|
01.04.2020
08:42
|
|
NEU ANMELDEN
Archiv
