HOME NEU ANMELDEN MEIN ETERNIA FORUM LEXIKON COMICAREA WEB-STORE
NEWS   Archiv   Artikel lesen
 22.04.2023  12:00  
ComicAREA
NEU: "Die Legende von Space Sumo" in der ComicArea

Das MotU Origins Minicomic Legend of Space Sumo kann ab sofort erstmals in deutscher Sprache gelesen werden.

Dieses Heft lag der Mattel Creations Exklusiv-Figur Space Sumo bei. In der ComicAREA bieten wir es ab sofort in deutscher Sprache als "Die Legende von Space Sumo" zum lesen an!


Ein Verbrecher-Trio will mit einem magischen Monument ans unglaubliche Kräfte gelangen. Doch es gibt einen, der sich ihnen entgegen stellt...

KLICKE HIER um das Comic zu lesen!




Lust auf mehr Lesestoff? In der ComicAREA befinden sich bereits eine Vielzahl spannender Comics - darunter viele nie in deutscher Sprache erschienen, sowie etliche spezielle "Fun-Editionen".

Und nun wünscht PlanetEternia euch viel Spaß beim Lesen!




:
 PlanetEternia.de

Mehr von PlanetEternia.de:
Erlebe uns auf Facebook!Erlebe uns auf Facebook!
Abonniere uns auf YouTube!Abonniere uns auf YouTube!
Folge uns auf Twitter!Folge uns auf Twitter!
Folge uns auf Twitter!Folge uns auf Instagram!
Höre unseren Podcast!Höre unseren Podcast!
Seb Meine Identität wurde verifiziert.
WEBMASTER
Im Rat der Weisen
: 45
: Männlich
: Deutsch
: 37860
Status: OFFLINE
 
Mandrez
Master of the Universe
: 42
: Männlich
: Deutsch
: 7589
Status: OFFLINE
Nachricht schreiben
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken
Link ist noch aufs Grizzlor Comic.

Was für eine Story... asiatisches Alibi oder aus der Ideennot?

"Deadboys"

Da verpasst man wenigstens nichts, wenn man den auslässt

Aber toll, dass trotzdem übersetzt

 22.04.2023  12:21
SkeletorUndH..
Finsterer Doppelgänger
: 51
: Männlich
: Deutsch
: 1375
Status: OFFLINE
Nachricht schreiben
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken
Ich hab den Comic noch mit der Figur. Da diese identisch mit dem 3-Pack ist, lohnt es sich nicht auszupacken; höchstens wegen des Comics- dachte ich. Aber der ist ja nun absolut enttäuschend und gänzlich ohne MotU-Bezug. Sogar die Rulers of the Sun werden nur kurz erwähnt und Space Sumos Auftritt beschränkt sich auf wenige Panels. Dafür eine ausführlich erzählte langweilige Nebenhandlung und ein Origin, dass mich sehr an Shazam erinnert. Mich würde mal interessieren, ob die Story so schon in den 80ern stand oder ob sich diese ein Mensch mit wenig Liebe zu MotU ausgedacht wurde.
Von allen Minicomics insgesamt sicher mit Abstand der schlechteste. Dagegen ist sogar "The Cosmic Key" Gold.
Aber vielen lieben Dank für die Übersetzung. Das ist echt ein toller Fan-Service.

 22.04.2023  12:40
Bjoern74 Meine Identität wurde verifiziert.
King Grayskull
: 51
: Männlich
: Deutsch
: 15564
Status: OFFLINE
Nachricht schreiben
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken
Das ist wirklich ein tolles Service.
------------------
Rock People to the Rescue!

 22.04.2023  16:32
Seb Meine Identität wurde verifiziert.
WEBMASTER
Im Rat der Weisen
: 45
: Männlich
: Deutsch
: 37860
Status: OFFLINE
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken

Mandrez  22.04.2023  12:21
Link ist noch aufs Grizzlor Comic.

Was für eine Story... asiatisches Alibi oder aus der Ideennot?

"Deadboys"

Da verpasst man wenigstens nichts, wenn man den auslässt

Aber toll, dass trotzdem übersetzt
Danke, Link ist korrigiert.
------------------
Ich packs aus, damit du es nicht musst.

 22.04.2023  17:36
fatherandson
Befehlshaber der Wache
: 47
: Männlich
: Deutsch
: 3688
Status: OFFLINE
Nachricht schreiben
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken
Vielen Dank!
Wie sagt der eine Bösewicht
so passend: "Was zum ...?"

Einfach Wahnsinn, wie weit
der (MotU-) Kosmos reicht.

------------------
www.motu-fanfiction.de - vertonte FanFiction

 22.04.2023  22:00
Devastator
Lord Skeletor
: 46
: Männlich
: Deutsch
: 17724
Status: OFFLINE
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken
Puh, da das Masters-Logo drauf zu sehen, ist schon hart, mit Abstand der schwächste Mini Comic.
------------------
Weniger ist mehr. 😁

 22.04.2023  23:04
Marzo
Kämpfer des Guten
: 47
: Männlich
: Deutsch
: 804
Status: OFFLINE
Nachricht schreiben
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken
Vielen Dank für die Übersetzung.
Beim Namen vom großen Deadboys-Mitglied ist der Anfangsbuchstaben einmal mit C und einmal mit G geschrieben. Was ist nun korrekt?

Die Origin ist halt eine typische Superheldengeschichte.
Der Vergleich mit Shazam ist da schon sehr passend.

 22.04.2023  23:43
bakhoc Meine Identität wurde verifiziert.
Unbezwingbar
: 46
: Männlich
: Deutsch
: 5071
Status: OFFLINE
Nachricht schreiben
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken
Meine Fresse, was eine Story😅😅😅

Aber für die Übersetzung
------------------
Nie wieder, Pegida, haut ab hier will euch niemand! Von den Fischköppen bis zu den Bazis, nennt ihr euch Wutbürger, doch ihr seit Nazis! Wenn die Antwort AFD lautet, wie dumm war bitte die Frage? Nicht vegan sein ist nicht okay!

 23.04.2023  12:05
Retro-Ulle
Master of the Universe
: 45
: Männlich
: Deutsch
: 7471
Status: OFFLINE
Nachricht schreiben
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken
In dem Minicomic ist echt von allem ein bißchen dabei. Ich habe Hulk und Captain N (den Gamemaster) wiedererkannt.
Danke fürs Übersetzen und online stellen, Seb.

 23.04.2023  20:05
Spikor Leibw..
Befehlshaber der Wache
: 53
: Männlich
: Deutsch
: 2564
Status: OFFLINE
Nachricht schreiben
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken
Danke sehr Seb fürs Übersetzen dieses Comics und auch der anderen.

Space Sumo ist gut getroffen auf dem Cover des Comics ,finde das
RoS auf den Comic Covern mir meist noch mehr gefallen als wie die Figuren
selbst.
Zum Comic selbst: mir gefällt die Geschichte um Space Sumo mit den 3 Badboys,
das der Comic ohne Masters Charaktere auskommt stört mich nicht.
Finde es gut das es mal nur um einen Kämpfer der Rulers of the Sun + Badboys
geht
------------------
Einmal Ruhrpott Fan immer Ruhrpott Fan

 28.04.2023  19:34
Die Inhalte dieser Seite dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Seitenbetreibers (Siehe Impressum) in anderen Medien, insbesondere Internetseiten verwendet werden. Genannte Namen und Logos sind eigentragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer und werden als solche anerkannt. Wichtiger Hinweis zu allen externen Links auf www.planeteternia.de: Mit Urteil vom 12. Mai 1998 - 312 O 85/98 - "Haftung für Links" hat das Landgericht (LG) Hamburg entschieden, dass man durch die Erstellung eines Links, die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat. Dies kann - so das Gericht - nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert. Daher distanziere ich mich hiermit vorsorglich von den Inhalten aller gelinkten Seiten auf diesem Server. Diese Erklärung gilt für sämtliche Links und Linksammlungen, die zur Zeit bestehen oder in Zukunft bestehen werden. Bitte beachten Sie unsere Online-Sicherheitsrichtlinien und Nutzungsbedingungen.