97 Einwohner anwesend
Impressum  | Erlebe uns auf Facebook! Abonniere uns auf YouTube! Folge uns auf Twitter! Folge uns auf Instagram! Höre unseren Podcast!
HOME NEU ANMELDEN MEIN ETERNIA FORUM LEXIKON COMICAREA WEB-STORE
NEWS   Archiv   Artikel lesen
Geschrieben am  05.11.2004 um  06:15 Uhr  
Hörspiele
ETWAS wird bekannt gegeben

Mitlerweile sind drei Monate vergangen, ohne dass bislang geklärt werden konnte, was dieses ominöse ETWAS eigentlich ist. Um die Fans nicht noch weiter auf die Folter zu spannen, haben die Macher nun beschlossen, die Katze aus dem Sack zu lassen.

ETWAS kommt auf euch zu...

Mit diesen Worten und einem 20-sekündigen Audioteaser wurde am 1. August 2004 der Grundstein für die wohl kontroverseste Spekulationstheorie in der deutschen MOTU Geschichte gelegt. Der Teaser sorgte bereits nach 24 Stunden für 4-stellige Downloadzahlen.
Zu diesem Zeitpunkt war noch nicht klar, dass sich die endgültige Auflösung über drei Monate hinziehen würde. Um die Situation nicht eskalieren zu lassen, wurde der Sprung nach vorne gewagt und ein weiterer Teaser online gestellt, welcher weit mehr von dem enthüllte, was hier so lang angekündigt wurde.

Mitlerweile sind drei Monate vergangen, ohne dass bislang geklärt werden konnte, was dieses ominöse ETWAS eigentlich ist.
Um die Fans nicht noch weiter auf die Folter zu spannen, haben die Macher nun beschlossen, die Katze aus dem Sack zu lassen.

Das erste offizielle MOTU Hörspiel "Eine Falle für He-Man", im Gewand der neuen Toyline und Cartoonserie, steht in den Startlöchern.

Für die Produktion wurden keine Kosten und Mühen gescheut, um den Fans das bestmögliche Ergebnis präsentieren zu können.
Namhafte Synchronsprecher aus Film, Funk und Fernsehen wurden für dieses Projekt verpflichtet. So gaben sich in den Saarbrücker CAP-Studios Sprecher wie Dieter Klebsch (Skeletor), Wolfgang Kühne (Trap Jaw), Frank Felicetti (Mekaneck) oder Helmut Krauss (Ram-Man) die Klinke in die Hand.

In monatelanger Kleinarbeit wurde mit professionellen Mitteln ein atemberaubendes Klangwerk gezaubert, mit Originalsprechern der deutschen Cartoon-Synchronisation, Original-Soundeffekten und einem komplett neu komponierten Soundtrack, der sich sowohl an die klassische Serie aus den 80ern und den Stil der neuen Serie anlehnt.

"Unser bestreben war es, ein Hörspiel zu machen, das jedem Fan gefällt", so Produzent Jörg Schuler und Autor/Regisseur Björn Korthof. "Wir haben Themen und Zitate aus den klassischen Hörspielen des Tonstudios Europa aufgegriffen, und mit einer neuen, durchdachten Story, die sich an die neue Serie anlehnt, logisch verknüpft."

In den Saarbrücker CAP Studios fand dann die Produktion statt, wo ansonsten hauptsächlich Hörfunk- und TV-werbung produziert wird, sowie On Air Design, z.B für Globus, Joola, Radio Salü, Radio Trier und der TV Spot Happy Rain, welcher derzeit im Vorabendprogramm von ARD und ZDF ausgestrahlt wird.
Die Sprecher wurden in umfangreichen Castings ausgewählt und intensiv auf ihre jeweilige Rolle vorbereitet. Ein Archiv an Original-Soundeffekten wurde angelegt, wofür das Team tagelang durch ländliche Gegenden in Rheinland Pfalz fuhr, um Aussenaufnahmen zu machen.
In mühevoller Kleinarbeit entstand der Soundtrack, komponiert von Katharina Renz, Matthias Brinck und Sebastian Grimm, arrangiert von CAP-Studio Tontechniker Jörg Schuler, der auch die Kontakte zu den meisten Sprechern herstellte.

"Ursprünglich war das Alles lediglich als erster Teil einer Serie von Fan-Hörspielen geplant, weshalb ich auch bereits im Sommer in den Foren erzählte, dass ETWAS auf uns zukommt", erzählt Korthof.
"Nach und nach wurde die Produktion aber immer umfangreicher und kostenintensiver, weshalb es für uns essentiell wichtig wurde, ein professionelles Hörspiel zu produzieren, mit allem drum und dran", schliesst sich Schuler an.

Den Grundstein für die Geschichte bildete das erste Fan-Magazin der Bastler und Fotografen von www.masterspower.com, welches bei seiner Veröffentlichung Ende 2003 wahre Begeisterungsstürme bei den Fans hervorrief. Die Geschichte stand schon damals komplett, musste jedoch für das Magazin extrem gekürzt werden, um den Umfang des Magazins nicht zu sprengen.
"Das wurmte mich schon sehr", so Korthof. "Die Story bot unheimlich viel Potential und war sehr durchdacht. Für das Magazin musste die Geschichte aber so sehr gekürzt werden, dass von der eigentlichen Falle für He-Man nicht mehr viel übrig blieb. So freut es mich ungemein, die Geschichte endlich komplett erzählen zu können."

Einen weiteren Glücksgriff tat das Team in der Gewinnung von Zeichner-Genie Lutz Schmierbach für das Projekt. Schmierbach, in den Fankreisen besser bekannt unter dem Spitznamen Deimos, zeichnete ein Cover, dass den klassischen MOTU Box-Arts in nichts nachsteht, und sich aus der breiten Masse der Hörspielcover eindeutig hervorhebt.

Wie Jeder, der an der Produktion beteiligt war, arbeitete auch Schmierbach unentgeldlich. Selbst die CAP Studios stellten ihre Aufnahmemittel und Räumlichkeiten unentgeldlich zur Verfügung. Trotzdem erreichten allein die Sprechergagen schnell schwindelerregende Höhen.
"Wir wollten so viele Charaktere wie Möglich auftreten lassen, und jeder Charakter hat in der Geschichte seinen eigenen, kleinen Glanzpunkt", erklärt Schuler.
"Die Geschichte der Masters of the Universe ist auf Teamarbeit ausgelegt, nicht auf Einzelkämpfe. Wir haben versucht, dies im Hörspiel so gut wie Möglich umzusetzen und jede Figur optimal darzustellen. Natürlich war uns da noch nicht klar, dass wir so professionell werden würden. Wir haben uns nichts böses dabei gedacht, im Rahmen eines Fan-Hörspiels mehrere Charaktere vom gleichen Sprecher sprechen zu lassen." lacht der Autor.

Während all dieser Zeit gingen die Spekulationen im Internet weiter. Vermutungen wie ein Snake Mountain Playset, neue Figuren, ein Kinofilm, Skeletors Widderstab oder gar ein Freizeitpark wurden laut. Natürlich konnte zu dem Zeitpunkt niemand die Katze aus dem Sack lassen. Die Enttäuschung über ein blosses "Fan-Projekt" wäre wohl zu gross gewesen.

"Wir denken, die Fans werden erkennen, dass wir hier kein blosses Fan-Projekt vorgelegt haben, sondern ein ausgewachsenes, professionelles Hörspiel in erstklassiger Qualität. Wahrlich etwas Grosses und Lautes."

So liest sich auch die Besetzung wie ein Best-Of der Hörspiel- und Synchronsprecher.
Dieter Klebsch, der bereits im Cartoon den Skeletor verkörperte und ein viel gefragter Schauspieler und Synchronsprecher ist (bsp. Smallville, GZSZ), erklärte sich auch für dieses Projekt bereit, die Rolle des Skeletors ein weiteres Mal zu übernehmen.
Ebenso Wolfgang Kühne, der im Cartoon die Rolle des Trap-Jaw übernahm und ansonsten für nahezu jede Schurkenrolle in Disney-Cartoons gebucht wird.
Frank Felicetti, der bereits Rollen bei TKKG und Die Drei Fragezeichen übernommen hat, spricht in diesem Hörspiel Mekaneck. Dabei wurde darauf geachtet, dass er sowohl glaubhaft den Charakter des neuen Mekaneck rüberbringt, als auch eine Hommage an Douglas Welbat liefert, welcher Mekaneck bei den EUROPA Hörspielen gesprochen hat.
Mario Hassert, der schon bei diversen anderen Hörspielproduktionen Rollen übernommen hatte, und der derzeit in fast allen Trailern des Fernsehsenders SAT1 zu hören ist, übernahm in diesem Hörspiel den Part des Erzählers.
Thomas Friebe, Fans der John Sinclair Hörspielreihe besser bekannt als Der schwarze Tod, übernimmt die Rolle von Tri-Klops und ist dabei sehr dicht an der Originalstimme aus dem Cartoon.
Eine Koriphäe aus dem Synchronbereich stellt Helmut Krauss dar, der in diesem Hörspiel die Rolle des Ram Man übernimmt. Krauss ist Hörspiel- und Synchronsprecher sowie Schauspieler. Zu seinen Arbeiten gehören beispielsweise die Synchronisation von Samuel L. Jackson in Tarantinos Pulp Fiction. Er war ausserdem der Erzähler der Drei Fragezeichen Live-Tour "Master of Chess", und stand als Peter Lustigs Nachbar Paschulke für die Sendung Löwenzahn vor der Kamera.

Derzeit ist noch nicht exakt geklärt, in welcher Form das Hörspiel auf den deutschen Markt kommen wird. Die Verhandlungen laufen derzeit auf Hochtouren und sollten nächste Woche ihren Abschluss finden. Natürlich halten wir euch über alle Entwicklungen auf dem Laufenden.

Eine Falle für He-Man - das Covermotiv

Abbildung : Eine Falle für He-Man - das Covermotiv

In den Saarbrücker CAP Studios entstand das Hörspiel

Abbildung : In den Saarbrücker CAP Studios entstand das Hörspiel


Quelle :
 CAP Studios

Mehr von PlanetEternia.de:
Erlebe uns auf Facebook!Erlebe uns auf Facebook!
Abonniere uns auf YouTube!Abonniere uns auf YouTube!
Folge uns auf Twitter!Folge uns auf Twitter!
Folge uns auf Twitter!Folge uns auf Instagram!
Höre unseren Podcast!Höre unseren Podcast!
Autor
DJ Force
Stärkster der Starken
Alter : 46
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 10502
Status: OFFLINE
E-Mail schreiben
Nachricht schreiben
Beitrag editieren
Kommentare anderer Fans
Seiten :   1 |  2 |  3 |  4 |  5 |  6 |  7
Autor
 Text
EvilLord
Beschützer des Schlosses
Alter : 43
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 2075
Status: OFFLINE
E-Mail schreiben
Nachricht schreiben
Beitrag editieren
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken
Die Gerüchte sind zuende! Ein Hörspiel kommt auf uns zu!

Auf www.evilhorde.de ist es bekannt gegeben worden!

Jetzt bin ich mal gespannt wie es sein wird++
Es steckt wohl sehr viel Arbeit dahinter und immerhin haben sich ja auch ein paar bekannte Sprecher dazu bereit erklärt mitzumachen!

Ich pers. fands nur schade das zu früh zu wenig angekündigt wurde, das hat echt zuviele (auch mich) verärgert!

Aber ich würde mal sagen es sieht vielversprechend aus und könnte echt eine gute Sache werden auf die dann die Produzenten STOLZ sein können!
------------------
WER IN DER EWIGEN HÖLLE SCHMORT,STIRBT NIEMALS.DAS EWIGE SEIN IST DIE HÖCHSTE STRAFE IN DER HÖLLE.

Geschrieben am  04.11.2004 um  21:01 Uhr
Tjodalf
Im Rat der Weisen
Alter : 42
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 49587
Status: ONLINE
E-Mail schreiben
Nachricht schreiben
Beitrag editieren
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken
wusst ichs doch
freu mich schon drauf!
endlich mal wieder was erfreuliches
------------------
Iron Maiden is gonna get ya, no matter how far...

Geschrieben am  04.11.2004 um  21:08 Uhr
sumaru
Grimmige Gorilla-Bestie
Alter : 47
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 10399
Status: OFFLINE
Nachricht schreiben
Beitrag editieren
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken
Na endlich!!

Also doch Hörspiel, war ja eigentlich Klar.

Bei dem Aufwand freue ich mich aber trotz des ganzen überflüssigen Wirbels sehr drauf..!!

Danke, DJ & Co....


------------------
Unfreundlich? Ich nenne das ehrlich und direkt!

Geschrieben am  04.11.2004 um  21:14 Uhr
Tjodalf
Im Rat der Weisen
Alter : 42
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 49587
Status: ONLINE
E-Mail schreiben
Nachricht schreiben
Beitrag editieren
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken
habe mir mittlerweile schon den artikel durchgelesen und das cover begutachtet
spitzen artwork (obwohl der he-man längere haare haben könnte )

sieht von der dimension des covers eher wie ein hörspiel auf cd aus. mir wäre eins auf kassette lieber - hat mehr das klassische feeling (vielleicht heize ich ja die diskussion mit diesem satz ein bisschen an )
------------------
Iron Maiden is gonna get ya, no matter how far...

Geschrieben am  04.11.2004 um  21:18 Uhr
He-Man44
Königswache
Alter : 44
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 345
Status: OFFLINE
E-Mail schreiben
Nachricht schreiben
Beitrag editieren
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken
Also mir persönlich gefällt das Cover.
Vielleicht kann mir jemand sagen wo man den Teaser bekommt?

Freue mich jedenfall schon richtig auf das Hörspiel.
------------------
He-Man, Back to Life

Geschrieben am  04.11.2004 um  21:21 Uhr
He-Man44
Königswache
Alter : 44
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 345
Status: OFFLINE
E-Mail schreiben
Nachricht schreiben
Beitrag editieren
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken
Kann mir keiner helfen?
Wo finde ich den Teaser?

Bitte helft mir
------------------
He-Man, Back to Life

Geschrieben am  04.11.2004 um  21:38 Uhr
Trap Jaw 197..
Finsterer Doppelgänger
Alter : 47
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 2174
Status: OFFLINE
E-Mail schreiben
Nachricht schreiben
Beitrag editieren
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken
Hehe, ich bin sicher, es wird euch gefallen.

Ich sollte eigentlich die Rollen von Trap Jaw und Mekaneck übernehmen und hatte sie beim DJ auch schon eingesprochen, aber dann konnten doch noch die Profis dafür verpflichtet werden und da kann ich halt nicht mithalten!



Hat aber trotzdem Spaß gemacht, an diesem Projekt mitzuwirken...

@DJ!
------------------
https://www.instagram.com/straightouttasnakemountain/

Geschrieben am  04.11.2004 um  21:39 Uhr
EvilLord
Beschützer des Schlosses
Alter : 43
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 2075
Status: OFFLINE
E-Mail schreiben
Nachricht schreiben
Beitrag editieren
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken
Der müsste irgendwo bei den NEWS aus dem JUNI/Juli sein wenn ich mich recht entsinne.
------------------
WER IN DER EWIGEN HÖLLE SCHMORT,STIRBT NIEMALS.DAS EWIGE SEIN IST DIE HÖCHSTE STRAFE IN DER HÖLLE.

Geschrieben am  04.11.2004 um  21:40 Uhr
Tjodalf
Im Rat der Weisen
Alter : 42
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 49587
Status: ONLINE
E-Mail schreiben
Nachricht schreiben
Beitrag editieren
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken
@he-man44:

teaser1:http://www.planeteternia.de/cgi-bin/news.pl?newID=440;sprID=1

teaser2: http://www.planeteternia.de/cgi-bin/news.pl?newID=470;sprID=1
------------------
Iron Maiden is gonna get ya, no matter how far...

Geschrieben am  04.11.2004 um  21:44 Uhr
He-Man44
Königswache
Alter : 44
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 345
Status: OFFLINE
E-Mail schreiben
Nachricht schreiben
Beitrag editieren
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken
@Tjodalf

Danke
------------------
He-Man, Back to Life

Geschrieben am  04.11.2004 um  21:46 Uhr
He-Man44
Königswache
Alter : 44
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 345
Status: OFFLINE
E-Mail schreiben
Nachricht schreiben
Beitrag editieren
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken
Und wenn es dann soweit ist wie bekommt man dan das Hörspiel?
------------------
He-Man, Back to Life

Geschrieben am  04.11.2004 um  21:51 Uhr
Tjodalf
Im Rat der Weisen
Alter : 42
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 49587
Status: ONLINE
E-Mail schreiben
Nachricht schreiben
Beitrag editieren
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken

He-Man44 schrieb am  04.11.2004 um  21:46
@Tjodalf

Danke
biddeschen!

der reilly wird stolz auf mich sein, da ich endlich mal die such funktion im forum ausprobiert habe
------------------
Iron Maiden is gonna get ya, no matter how far...

Geschrieben am  04.11.2004 um  21:51 Uhr
Tjodalf
Im Rat der Weisen
Alter : 42
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 49587
Status: ONLINE
E-Mail schreiben
Nachricht schreiben
Beitrag editieren
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken
@he-man77: sicher über den dj force
------------------
Iron Maiden is gonna get ya, no matter how far...

Geschrieben am  04.11.2004 um  21:52 Uhr
Tjodalf
Im Rat der Weisen
Alter : 42
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 49587
Status: ONLINE
E-Mail schreiben
Nachricht schreiben
Beitrag editieren
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken
ps: es wundert mich, dass er sich noch nicht selbst zu dem thema gemeldet hat
------------------
Iron Maiden is gonna get ya, no matter how far...

Geschrieben am  04.11.2004 um  21:53 Uhr
He-Man44
Königswache
Alter : 44
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 345
Status: OFFLINE
E-Mail schreiben
Nachricht schreiben
Beitrag editieren
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken
@Tjodalf
Wieder danke.
------------------
He-Man, Back to Life

Geschrieben am  04.11.2004 um  21:54 Uhr
He-Man44
Königswache
Alter : 44
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 345
Status: OFFLINE
E-Mail schreiben
Nachricht schreiben
Beitrag editieren
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken
ps: es wundert mich, dass er sich noch nicht selbst zu dem thema gemeldet hat


Stimmt, also dj force melde dich mal und sag uns was sache ist
------------------
He-Man, Back to Life

Geschrieben am  04.11.2004 um  21:58 Uhr
Aleksandar1
Befehlshaber der Wache
Alter : 45
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 3953
Status: OFFLINE
E-Mail schreiben
Nachricht schreiben
Beitrag editieren
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken
Warum ist es so das News immer ZULETZT auf PE zu finden sind??????
Evilhorde ist meistens um den Daumen gerechnet 1 Tag schneller!


Yoohoo ein Fanprojekt!Mit mehreren Sprechern gleichzeitig!
He-man gegen Skeletor vor den Toren Grayskulls und beide haben die selbe Stimme!
Stellen wir Uns da ein Duell vor!


Ein bekanntes Zitat aus "From Dusk `till Dawn"-"Die Sonne strahlt mir aus dem Ar*sch!"
------------------
DEFENSE RULES!

Geschrieben am  04.11.2004 um  22:54 Uhr
sumaru
Grimmige Gorilla-Bestie
Alter : 47
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 10399
Status: OFFLINE
Nachricht schreiben
Beitrag editieren
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken

Aleksandar1 schrieb am  04.11.2004 um  22:54
Warum ist es so das News immer ZULETZT auf PE zu finden sind??????
Evilhorde ist meistens um den Daumen gerechnet 1 Tag schneller!


Yoohoo ein Fanprojekt!Mit mehreren Sprechern gleichzeitig!
He-man gegen Skeletor vor den Toren Grayskulls und beide haben die selbe Stimme!
Stellen wir Uns da ein Duell vor!


Ein bekanntes Zitat aus "From Dusk `till Dawn"-"Die Sonne strahlt mir aus dem Ar*sch!"
Hallo?

Nicht richtig gelesen?
Das ist ein (Semi)Profi projekt, welches in einem OFFICIELLEN, von MATTEL vertrieben Hörspiel enden wird...

Nix mit ein SPrecher für Skeletor/He-Man und nur einer dummen Grayskull Szene...
------------------
Unfreundlich? Ich nenne das ehrlich und direkt!

Geschrieben am  04.11.2004 um  23:11 Uhr
Aleksandar1
Befehlshaber der Wache
Alter : 45
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 3953
Status: OFFLINE
E-Mail schreiben
Nachricht schreiben
Beitrag editieren
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken
Trotzdem hätten sich sich lieber diesen Typen schnappen sollen und Alternativhe-mancartoon derhen sollen!

Aber zuerst schauen wir mal was die da gebastelt haben,bevor wie ungerechtfertigte Kritik loswerden!
------------------
DEFENSE RULES!

Geschrieben am  04.11.2004 um  23:38 Uhr
sumaru
Grimmige Gorilla-Bestie
Alter : 47
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 10399
Status: OFFLINE
Nachricht schreiben
Beitrag editieren
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken

------------------
Unfreundlich? Ich nenne das ehrlich und direkt!

Geschrieben am  04.11.2004 um  23:44 Uhr
Seiten :   1 |  2 |  3 |  4 |  5 |  6 |  7
Die Inhalte dieser Seite dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Seitenbetreibers (Siehe Impressum) in anderen Medien, insbesondere Internetseiten verwendet werden. Genannte Namen und Logos sind eigentragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer und werden als solche anerkannt. Wichtiger Hinweis zu allen externen Links auf www.planeteternia.de: Mit Urteil vom 12. Mai 1998 - 312 O 85/98 - "Haftung für Links" hat das Landgericht (LG) Hamburg entschieden, dass man durch die Erstellung eines Links, die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat. Dies kann - so das Gericht - nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert. Daher distanziere ich mich hiermit vorsorglich von den Inhalten aller gelinkten Seiten auf diesem Server. Diese Erklärung gilt für sämtliche Links und Linksammlungen, die zur Zeit bestehen oder in Zukunft bestehen werden. Bitte beachten Sie unsere Online-Sicherheitsrichtlinien und Nutzungsbedingungen.