|
|
Cosmic.Enfor..
| : |
48 |
| : |
Männlich |
| : |
Deutsch |
| : |
1185 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Viiiiielen Dank für die Übersetzung, über eine Zodac-Story freue ich mich natürlich besonders  Diese Kuriositäten sind einfach klasse.
Und jetzt will ich einen Origins Estrela-Beast Man in braun-gelb 
------------------
"Nein nein, Tri-Klops... hör genau zu: He-Man ist nicht tot, aber er kann nicht leben..." hähähä...
|
16.09.2023
12:39
|
|
SkeletorUndH..
| : |
51 |
| : |
Männlich |
| : |
Deutsch |
| : |
1375 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
|
Auch von meiner Seite besten Dank. Die Estrela-Comics haben schon was. Und nun gibt es auch mal einen Minicomic mit Zodac- und mal ohne He-Man! Und was es da für Farbvarianten gibt! Hätte super7 noch die MotU-Rechte wären da die nächsten Reaction-Farbvarianten gesichert.
|
16.09.2023
18:26
|
|
Mandrez
| : |
42 |
| : |
Männlich |
| : |
Deutsch |
| : |
7589 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Für mich wieder etwas kindisch und vorhersehbar, aber dieses Mal mit dem überdrehtem Skeletor so genial, dass einfach urkomisch
(auf einer Seite fehlt das Wort "könnte", schau ich gleich nochmal...)
|
16.09.2023
18:32
|
|
Odessa-James
| : |
43 |
| : |
Männlich |
| : |
Deutsch |
| : |
1960 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Mandrez 16.09.2023 18:32
Für mich wieder etwas kindisch und vorhersehbar, aber dieses Mal mit dem überdrehtem Skeletor so genial, dass einfach urkomisch
(auf einer Seite fehlt das Wort "könnte", schau ich gleich nochmal...)
Danke für die Info!  Hab den Fehler behoben und die verbesserte Seite Seb geschickt!
|
16.09.2023
19:00
|
|
Retro-Ulle
| : |
45 |
| : |
Männlich |
| : |
Deutsch |
| : |
7471 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Danke Dir für die Übersetzung und Danke an Seb fürs online stellen. 
Allein schon die Titelseite mit Zodac auf dem Thron ist genial. Dann noch die Farbvariationen bei manchen Figuren im Comic - Vintage Feeling pur. 
|
16.09.2023
21:26
|
|
Spikor Leibw..
| : |
53 |
| : |
Männlich |
| : |
Deutsch |
| : |
2564 |
| Status: |
OFFLINE |
|
|
Odessa-James
| : |
43 |
| : |
Männlich |
| : |
Deutsch |
| : |
1960 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Nostalgikor 17.09.2023 09:19
fürs übersetzen und bereit stellen. Wo grabt ihr bloß immer diese Estrela Comics aus? Die sind in Papierform kaum zu bekommen. Gerade das mit Zodac. Habe ich noch nie gesehen. Wie dem auch sei. Hat Spaß gemacht zu lesen. 
Aus der eigenen Sammlung und auch freundliche Unterstützung von anderen Usern hier im Forum, die ihre Hefte gescannt habe, damit ich sie übersetze, um sie der Community zur Verfügung zustellen! Leider sind nicht alle Hefte zusammengekommen, aber vielleicht meldet sich ja noch jemand, der von den letzten 5, die fehlen welche hat und hier helfen will, um die Übersetzung zu komplettieren!
|
17.09.2023
13:56
|
|
Blake
| : |
47 |
| : |
Männlich |
| : |
Deutsch |
| : |
483 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Ein Comic ganz ohne He-Man 
nicht schlecht.
Eine Frage habe ich aber: wie kommt ihr auf die deutschen Titel?
Das ist mir bei "Grizzlors Probe" schon aufgefallen (statt "Grizzlors Prüfung(en)")
und jetzt hier wieder.
So erweckt das Comic den Eindruck, Zodac startet eine Invasion von Eternia
(Da wäre mir ein Titel im Stile der 80er, wie "Zodac und die Invasion aus der Ferne" fast lieber gewesen).
Klar ist immer auch Geschmackssache, kein Thema, aber wollte ich trotzdemm al fragen
Kann natürlich sein das der reißerische Titel beabsichtigt ist
|
17.09.2023
16:46
|
|
Seb
| : |
45 |
| : |
Männlich |
| : |
Deutsch |
| : |
37860 |
| Status: |
OFFLINE |
|
|
fatherandson
| : |
47 |
| : |
Männlich |
| : |
Deutsch |
| : |
3688 |
| Status: |
OFFLINE |
|
|
Fenris
| : |
48 |
| : |
Männlich |
| : |
Deutsch |
| : |
3580 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Danke für die Übersetzung!
Schöner Comic, mit Zodac mal in einer größeren Rolle.  Das die Eternier gezwungen sind gegen einen gemeinsamen "Feind" zusammenarbeiten zu müßen ist auch nice. 
|
19.09.2023
10:01
|
|
Weltenwandle..
| : |
47 |
| : |
Männlich |
| : |
Deutsch |
| : |
1380 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Schöner obskurer Comic in dem Zodac mal so richtig glänzen kann! Und sogar mit einem schönen Abschlußgag, der auch aus den Hörspielen stammen könnte!
Danke für die Übersetzung/Bereitstellung!
|
20.09.2023
08:52
|
|
NEU ANMELDEN
Archiv
