88 Einwohner anwesend
Impressum  | Erlebe uns auf Facebook! Abonniere uns auf YouTube! Folge uns auf Twitter! Folge uns auf Instagram! Höre unseren Podcast!
HOME NEU ANMELDEN MEIN ETERNIA FORUM LEXIKON COMICAREA WEB-STORE
NEWS   Archiv   Artikel lesen
Geschrieben am  16.06.2025 um  15:00 Uhr  
Allgemein
Mattel Creations Deutschland gestartet - mit Origins Sharella-Teaser

Ohne vorherige Ankündigung hat Mattel eine deutsche Version von Mattel Creations online gestellt. Allerdings ist die Übersetzungsqualität stark verbesserungswürdig und die Informationen dort sorgen eher für Verwirrung als Klarheit.

In einem E-Mail-Newsletter hat Mattel den Start von https://de.creations.mattel.com/ verkündet und listet folgende Vorteile auf:



Grundsätzlich ist ein schnellerer Versand zu begrüßen, aber "viel günstigerer Versand" ist Stand jetzt einfach 7 statt 10 Euro. Gleichzeitig scheinen die Preise der Artikel selbst höher zu sein, zumindest ist dies jetzt bei Origins Despara der Fall, die 28 Euro kostet statt 22 Euro zum Verkaufsstart auf Mattel Creations USA.



Laut E-Mail-Newsletter soll auch eine bestehende Mitgliedschaft vom US-Account im deutschen Mattel Creations übernommen werden, aber man erkennt dies bisher nur über die Anzeige, dass man keine weiteren Mitgliedschaften kaufen kann und nicht in der Kontoübersicht.





Erster neuer MotU-Artikel, der auf Mattel Creations Deutschland in den Verkauf geht, ist die She-Ra Barbie-Puppe am 18. Juni und zwar um 10:00 Uhr MESZ - man wird sich also wohl an den Vormittagstermin gewöhnen müssen, wenn auf Mattel Creations Deutschland bestellt.

Die Qualität der Übersetzungen ins Deutsche ist stellenweise abenteuerlich und entbehren teilweise jeder MotU-Logik.



Kurioserweise befindet sich auf der Masters of the Universe-Startseite auf Mattel Creations Deutschland schon ein Teaser-Banner für die am 24. Juni in den Verkauf startende Powers of Grayskull Origins Sharella, dessen Link aber ins Nichts führt.



Hier nochmal in groß:



Auch das ist ein Zeichen für mangelhafte Qualitätssicherung.

Im Launch Calendar auf Mattel Creations Deutschland (der wortwörtlich mit "Kalender starten" übersetzt ist) gibt es auch noch Informationen zur Club-Exklusivität der She-Ra Barbie-Puppe und von Sharella, die denen auf Mattel Creations USA widersprechen.



Man kann nur abwarten und hoffen, dass Mattel die vielen Fehler auf Mattel Creations Deutschland nach und nach behebt und vor allem die widersprüchlichen Informationen aufklärt.


Quelle :
 PlanetEternia.de

Links zum Thema : *
 https://de.creations.mattel.com/
 https://de.creations.mattel.com/pages/launch-calen...
* PlanetEternia ist nicht verantwortlich für deren Inhalt!

Mehr von PlanetEternia.de:
Erlebe uns auf Facebook!Erlebe uns auf Facebook!
Abonniere uns auf YouTube!Abonniere uns auf YouTube!
Folge uns auf Twitter!Folge uns auf Twitter!
Folge uns auf Twitter!Folge uns auf Instagram!
Höre unseren Podcast!Höre unseren Podcast!
Autor
melkor23 Meine Identität wurde verifiziert.
Schwarzer Magier
Alter : 44
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 29752
Status: ONLINE
E-Mail schreiben
Nachricht schreiben
Beitrag editieren
Kommentare anderer Fans
Seiten :   1 |  2 |  3 |  4 |  5 |  6 |  7 |  8 |  9
Autor
 Text
BattleArms
Hüter Schloss Grayskulls
Alter : 47
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 22900
Status: OFFLINE
E-Mail schreiben
Nachricht schreiben
Beitrag editieren
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken
Coole News. Bin gespannt ob wir trotzdem noch in USA bestellen "könnten" wenn es preislich besser wäre.
------------------
Human Battering Ram

Geschrieben am  16.06.2025 um  15:29 Uhr
Clem-Man
Kämpfer des Guten
Alter : 46
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 898
Status: OFFLINE
E-Mail schreiben
Nachricht schreiben
Beitrag editieren
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken
Ich sehe, das Projekt Mattel Creations Deutschland wurde von langer Hand geplant und geht völlig durchdacht an den Start. Aber vielleicht schafft es Mattel ja mich zu überzeugen und die Unsicherheit verschwindet bei mir genauso schnell wie die Fright Zone aus deren Kalender.

Der Vormittags(bestell)termin ist für mich persönlich schlecht.

Geschrieben am  16.06.2025 um  15:32 Uhr
Puer Aeternu..
Gedungener Helfer
Alter : 44
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 184
Status: OFFLINE
E-Mail schreiben
Nachricht schreiben
Beitrag editieren
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken
Wird also alles teurer....was soll da der Vorteil sein?

Geschrieben am  16.06.2025 um  15:32 Uhr
Mandrez
Master of the Universe
Alter : 41
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 7589
Status: OFFLINE
E-Mail schreiben
Nachricht schreiben
Beitrag editieren
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken

BattleArms schrieb am  16.06.2025 um  15:29
Coole News. Bin gespannt ob wir trotzdem noch in USA bestellen "könnten" wenn es preislich besser wäre.
Kombi ist zumindest auf der US-Seite (noch) möglich, dann werden 10 Euro Versand weiterhin angezeigt, aber der Artikelpreis springt auf den der dt. Creation Seite wie z.B. bei Despara - und sicher dann auch bei She-Ra Barbie - um.

Geschrieben am  16.06.2025 um  15:36 Uhr
SkeletorUndH..
Finsterer Doppelgänger
Alter : 50
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 1295
Status: OFFLINE
E-Mail schreiben
Nachricht schreiben
Beitrag editieren
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken
Habe mir den Shop auch schon angeschaut. Mit 28? + 7? Versand ist Despara z.Zt. aber teurer als aus den USA. Meine Login-Daten haben im deutschen Shop funktioniert und ich konnte auch nur eine Despara ordern, weil ich damals bereits 2 aus den USA gekauft hatte. In sofern wird auch das Club Grayskull-Abo bestehen (wär ja sonst auch echt doof). In den USA konnte ich dann aber nicht mehr bestellen. Wenn ich auf die US-Seite gegangen bin, wurde ich nach dem Warenkorb gleich wieder auf die deutsche Seite geleitet. Das Kontaktformular kann man auch nicht absenden.
Ich finds ja toll, dass Mattel nun auch eine deutsche Seite hat, dann aber doch bitte mit vernünftigen Preisen und einem fertigen Shop mit richtiger Übersetzung. So wirkt das echt so... unprofessionell.

Geschrieben am  16.06.2025 um  15:39 Uhr
Mandrez
Master of the Universe
Alter : 41
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 7589
Status: OFFLINE
E-Mail schreiben
Nachricht schreiben
Beitrag editieren
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken

Clem-Man schrieb am  16.06.2025 um  15:32
Ich sehe, das Projekt Mattel Creations Deutschland wurde von langer Hand geplant und geht völlig durchdacht an den Start. Aber vielleicht schafft es Mattel ja mich zu überzeugen und die Unsicherheit verschwindet bei mir genauso schnell wie die Fright Zone aus deren Kalender.

Der Vormittags(bestell)termin ist für mich persönlich schlecht.
Stimmt, jetzt erst aufgefallen:

10 Uhr morgens

Naja, wenn man fair ist, drüben war es ja schon jahrelang am Morgen für die Amis.

Bin mal gespannt, wie das mit den Kontigenten ist, wenn ein richtig beliebter Artikel kommt und evtl. auf einer (Länder)Seite schon ausverkauft und auf der anderen noch nicht einmal gestartet

Geschrieben am  16.06.2025 um  15:39 Uhr  |  Zuletzt geändert am 16.06.2025 -15:46 Uhr
Mandrez
Master of the Universe
Alter : 41
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 7589
Status: OFFLINE
E-Mail schreiben
Nachricht schreiben
Beitrag editieren
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken
Übrigens tippe ich mal bei Sharella auf 28 Euro als Preis

Geschrieben am  16.06.2025 um  15:48 Uhr
Clem-Man
Kämpfer des Guten
Alter : 46
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 898
Status: OFFLINE
E-Mail schreiben
Nachricht schreiben
Beitrag editieren
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken

SkeletorUndHordak schrieb am  16.06.2025 um  15:39
Habe mir den Shop auch schon angeschaut. Mit 28? + 7? Versand ist Despara z.Zt. aber teurer als aus den USA. Meine Login-Daten haben im deutschen Shop funktioniert und ich konnte auch nur eine Despara ordern, weil ich damals bereits 2 aus den USA gekauft hatte. In sofern wird auch das Club Grayskull-Abo bestehen (wär ja sonst auch echt doof). In den USA konnte ich dann aber nicht mehr bestellen. Wenn ich auf die US-Seite gegangen bin, wurde ich nach dem Warenkorb gleich wieder auf die deutsche Seite geleitet. Das Kontaktformular kann man auch nicht absenden.
Ich finds ja toll, dass Mattel nun auch eine deutsche Seite hat, dann aber doch bitte mit vernünftigen Preisen und einem fertigen Shop mit richtiger Übersetzung. So wirkt das echt so... unprofessionell.
Gehst du Mattel nicht etwas hart an? Jedes Start-Up fängt mal klein an...bei einem Weltkonzern könnte ich die Aufregung ja verstehen.

Geschrieben am  16.06.2025 um  15:50 Uhr
Nologanmad
Beschützer des Schlosses
Alter : 47
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 1130
Status: OFFLINE
E-Mail schreiben
Nachricht schreiben
Beitrag editieren
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken
Interessant, aber ich möchte selber entscheiden können ob ich in den USA oder in der Heimat bestelle. 🤔

Geschrieben am  16.06.2025 um  15:53 Uhr
Seb Meine Identität wurde verifiziert.
WEBMASTER
Im Rat der Weisen
Alter : 44
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 37392
Status: OFFLINE
E-Mail schreiben
Beitrag editieren
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken

Clem-Man schrieb am  16.06.2025 um  15:50

SkeletorUndHordak schrieb am  16.06.2025 um  15:39
Habe mir den Shop auch schon angeschaut. Mit 28? + 7? Versand ist Despara z.Zt. aber teurer als aus den USA. Meine Login-Daten haben im deutschen Shop funktioniert und ich konnte auch nur eine Despara ordern, weil ich damals bereits 2 aus den USA gekauft hatte. In sofern wird auch das Club Grayskull-Abo bestehen (wär ja sonst auch echt doof). In den USA konnte ich dann aber nicht mehr bestellen. Wenn ich auf die US-Seite gegangen bin, wurde ich nach dem Warenkorb gleich wieder auf die deutsche Seite geleitet. Das Kontaktformular kann man auch nicht absenden.
Ich finds ja toll, dass Mattel nun auch eine deutsche Seite hat, dann aber doch bitte mit vernünftigen Preisen und einem fertigen Shop mit richtiger Übersetzung. So wirkt das echt so... unprofessionell.
Gehst du Mattel nicht etwas hart an? Jedes Start-Up fängt mal klein an...bei einem Weltkonzern könnte ich die Aufregung ja verstehen.


So ein Kickoff ist schon enorm peinlich. In einem mittelständischen Unternehmen bekäme man bei sowas eine Woche lang den Fuß nicht mehr auf den Boden.
------------------
Wenn du den Wert einer Idee einschätzen willst, dann schau dir an, wer ihr nachläuft.

Geschrieben am  16.06.2025 um  15:57 Uhr
thebortster
Königswache
Alter : 49
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 469
Status: OFFLINE
E-Mail schreiben
Nachricht schreiben
Beitrag editieren
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken
Eine "Exclusive Auswahl" (sprich weniger) zu höheren Preisen?
Die Versandkosten "viel günstiger"

Boah, was für ein Deal

3 Euro beim Porto gespart, aber die Figur 6 Euro teurer. Top!
Lohnt sich ja noch nicht mal bei einer Figur, geschweige denn, wenn man mehrere bestellt.

Mal gespannt ob da noch nachgebessert wird, bzw. wir weiter auf der US Seite bestellen können (was ich nicht glaube, siehe UK). Ansonsten bin ich wohl größtenteils raus.

Danke, aber nein danke

Geschrieben am  16.06.2025 um  16:06 Uhr
Mandrez
Master of the Universe
Alter : 41
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 7589
Status: OFFLINE
E-Mail schreiben
Nachricht schreiben
Beitrag editieren
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken

Nologanmad schrieb am  16.06.2025 um  15:53
Interessant, aber ich möchte selber entscheiden können ob ich in den USA oder in der Heimat bestelle. 🤔
Kannst du ja weiterhin, s. meinen Post mit der Kombi, aber am Ende zahlst du auf der Ami-Seite trotzdem den Preis für Artikel x wie auf der dt. Seite

Den Vorteil des schnelleren Versands sollen die dann auch mal beweisen. Wenn es nicht in D schon gelagert ist bzw. die ein neues Lager extra eröffnen, was ich nicht vermute, bezweifele ich auch stark, dass die neuen dann direkt aus Vietnam/China nach D kommen und schneller als die bekannte Route Vietnam/China-USA-NL-D ist.

Vielleicht am Ende doch wegen den Zöllen so überhastet diese dt. Unterseite mit noch entsprechend vielen Fehlern?

Geschrieben am  16.06.2025 um  16:08 Uhr  |  Zuletzt geändert am 16.06.2025 -16:09 Uhr
Hogan
Waffenträger
Alter : 46
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 98
Status: OFFLINE
E-Mail schreiben
Nachricht schreiben
Beitrag editieren
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken

Mandrez schrieb am  16.06.2025 um  15:36

BattleArms schrieb am  16.06.2025 um  15:29
Coole News. Bin gespannt ob wir trotzdem noch in USA bestellen "könnten" wenn es preislich besser wäre.
Kombi ist zumindest auf der US-Seite (noch) möglich, dann werden 10 Euro Versand weiterhin angezeigt, aber der Artikelpreis springt auf den der dt. Creation Seite wie z.B. bei Despara - und sicher dann auch bei She-Ra Barbie - um.
She ra Barbie
Kostet in allen EU Länder
64 Euro

Für uns 76
20% mehr fast

Geschrieben am  16.06.2025 um  16:25 Uhr
Tjodalf
Im Rat der Weisen
Alter : 42
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 49587
Status: OFFLINE
E-Mail schreiben
Nachricht schreiben
Beitrag editieren
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken
Bin gespannt, ob das dann auch für AT gehen wird (irgendwann). Bis dahin wird weiterhin in den Staaten bestellt.
------------------
Iron Maiden is gonna get ya, no matter how far...

Geschrieben am  16.06.2025 um  16:27 Uhr
Mandrez
Master of the Universe
Alter : 41
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 7589
Status: OFFLINE
E-Mail schreiben
Nachricht schreiben
Beitrag editieren
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken

Hogan schrieb am  16.06.2025 um  16:25

Mandrez schrieb am  16.06.2025 um  15:36
Kombi ist zumindest auf der US-Seite (noch) möglich, dann werden 10 Euro Versand weiterhin angezeigt, aber der Artikelpreis springt auf den der dt. Creation Seite wie z.B. bei Despara - und sicher dann auch bei She-Ra Barbie - um.
She ra Barbie
Kostet in allen EU Länder
64 Euro

Für uns 76
20% mehr fast
Nein, nicht in allen...

Zwar in Österreich, Niederlande, Belgien, Portugal, Ungarn, Tschechien: 64 Euro

Aber in Spanien, Italien, Frankreich: 59 Euro


Geschrieben am  16.06.2025 um  16:30 Uhr  |  Zuletzt geändert am 16.06.2025 -16:37 Uhr
Terrorclaw7
Neu im Palast
Alter : 45
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 3
Status: OFFLINE
E-Mail schreiben
Nachricht schreiben
Beitrag editieren
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken
Ok ,
das sind doch mal super Neuigkeiten!
Bin gespannt 🤩

Geschrieben am  16.06.2025 um  17:00 Uhr
montana Meine Identität wurde verifiziert.
King Grayskull
Alter : 47
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 15026
Status: OFFLINE
E-Mail schreiben
Nachricht schreiben
Beitrag editieren
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken

Hogan schrieb am  16.06.2025 um  16:25

Mandrez schrieb am  16.06.2025 um  15:36
Kombi ist zumindest auf der US-Seite (noch) möglich, dann werden 10 Euro Versand weiterhin angezeigt, aber der Artikelpreis springt auf den der dt. Creation Seite wie z.B. bei Despara - und sicher dann auch bei She-Ra Barbie - um.
She ra Barbie
Kostet in allen EU Länder
64 Euro

Für uns 76
20% mehr fast
Wollte mir die eigtentlich holen. Aber das ist mir dann doch insgesamt zu teuer.
------------------
Bei der Macht von Grayskull, Ich habe die Zauberkraft!

Geschrieben am  16.06.2025 um  17:05 Uhr
Gerrit
Flottenkommandant
Alter : 47
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 6305
Status: OFFLINE
E-Mail schreiben
Nachricht schreiben
Beitrag editieren
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken
Wenn man denkt „noch schlechter kann Mattel Creations eigentlich gar nicht werden“, wird man doch eines besseren belehrt

Die Möglichkeit mit vorgeschalteter (anderes Land) VPN müsste doch hier auch gehen, oder? Beim Versand achtet da doch sowieso keiner drauf. Nur im System.

Aber letztendlich bietet MC sowieso nichts wirklich spannendes. Ich sehne mich wirklich nach den Matty-Zeiten zurück …
------------------
Seit Anmeldung 2003 der gleiche Avatar! Jitsu 4ever!

Geschrieben am  16.06.2025 um  17:12 Uhr  |  Zuletzt geändert am 16.06.2025 -17:13 Uhr
DrRodriges
Monsterkämpfer
Alter : 44
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 674
Status: OFFLINE
E-Mail schreiben
Nachricht schreiben
Beitrag editieren
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken
Geil, Deutscher Shop mit höheren Preisen.
Mattel tut echt alles, um uns ihre Origins abzugewöhnen. Aber alles ist natürlich "great, awesome, better, great, great" in bestem Trump-Sprech.

Naja, noch eine Hand voll Vintages, dann ist der Spuk für mich vorbei.

Geschrieben am  16.06.2025 um  17:13 Uhr
Perceval
Beschützer des Schlosses
Alter : 45
Geschlecht : Männlich
Sprache : Deutsch
Beiträge : 1104
Status: OFFLINE
E-Mail schreiben
Nachricht schreiben
Beitrag editieren
Beitrag zitieren  | Beitrag an Moderatoren schicken

Mandrez schrieb am  16.06.2025 um  16:30

Hogan schrieb am  16.06.2025 um  16:25
She ra Barbie
Kostet in allen EU Länder
64 Euro

Für uns 76
20% mehr fast
Nein, nicht in allen...

Zwar in Österreich, Niederlande, Belgien, Portugal, Ungarn, Tschechien: 64 Euro

Aber in Spanien, Italien, Frankreich: 59 Euro


Ja, und wir hatten vorher die Preise von Spanien, Italien und Frankreich. D.h. ohne diese Umstellung hätten wir auch 59 Euro bezahlt.
Und Sharella wird mit Sicherheit den gleichen Preis wie Despara haben. D.h. für Deutschland 28 Euro und für die anderen 22 Euro.

Geschrieben am  16.06.2025 um  17:17 Uhr
Seiten :   1 |  2 |  3 |  4 |  5 |  6 |  7 |  8 |  9
Die Inhalte dieser Seite dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Seitenbetreibers (Siehe Impressum) in anderen Medien, insbesondere Internetseiten verwendet werden. Genannte Namen und Logos sind eigentragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer und werden als solche anerkannt. Wichtiger Hinweis zu allen externen Links auf www.planeteternia.de: Mit Urteil vom 12. Mai 1998 - 312 O 85/98 - "Haftung für Links" hat das Landgericht (LG) Hamburg entschieden, dass man durch die Erstellung eines Links, die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat. Dies kann - so das Gericht - nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert. Daher distanziere ich mich hiermit vorsorglich von den Inhalten aller gelinkten Seiten auf diesem Server. Diese Erklärung gilt für sämtliche Links und Linksammlungen, die zur Zeit bestehen oder in Zukunft bestehen werden. Bitte beachten Sie unsere Online-Sicherheitsrichtlinien und Nutzungsbedingungen.