|
|
rellic320
| : |
44 |
| : |
Männlich |
| : |
Deutsch |
| : |
2966 |
| Status: |
OFFLINE |
|
|
fatherandson
| : |
47 |
| : |
Männlich |
| : |
Deutsch |
| : |
3688 |
| Status: |
OFFLINE |
|
|
Albert Press..
| : |
48 |
| : |
Männlich |
| : |
Deutsch |
| : |
228 |
| Status: |
OFFLINE |
|
|
wattwurm
| : |
48 |
| : |
Männlich |
| : |
Deutsch |
| : |
6144 |
| Status: |
OFFLINE |
|
|
Primus-Solar..
| : |
46 |
| : |
Männlich |
| : |
Deutsch |
| : |
2498 |
| Status: |
OFFLINE |
|
|
spieli
| : |
43 |
| : |
Männlich |
| : |
Deutsch |
| : |
1528 |
| Status: |
OFFLINE |
|
|
Bjoern74
| : |
51 |
| : |
Männlich |
| : |
Deutsch |
| : |
15564 |
| Status: |
OFFLINE |
|
|
Friesenjung
| : |
45 |
| : |
Männlich |
| : |
Deutsch |
| : |
3695 |
| Status: |
OFFLINE |
|
|
deanheman
| : |
50 |
| : |
Männlich |
| : |
Deutsch |
| : |
1669 |
| Status: |
OFFLINE |
|
|
MotU-FAKE(R)
| : |
46 |
| : |
Männlich |
| : |
Deutsch |
| : |
238 |
| Status: |
OFFLINE |
|
|
Roboto X78
| : |
48 |
| : |
Männlich |
| : |
Deutsch |
| : |
2589 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Albert Pressler 26.06.2015 17:48
Sehr cool.
Leider bekommt man beim Mp3 Download Folge 89 und nicht die Neue.
Bitte beheben.
Danke!
Vielen Dank für den Hinweis. Ich habe es korrigiert, sodass der Link nun auch zur aktuellen Folge führt.
|
27.06.2015
00:26
|
|
fatherandson
| : |
47 |
| : |
Männlich |
| : |
Deutsch |
| : |
3688 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Durchgehört ... schöne Folge -
mit coolen Wünschen und Spinnereien
sowie vielen interessanten Antworten
innerhalb einer großen Fragerunde.
Freu mich auf die Live-Schaltung 
------------------
www.motu-fanfiction.de - vertonte FanFiction
|
27.06.2015
07:37
|
|
Silvano
| : |
46 |
| : |
Männlich |
| : |
Deutsch |
| : |
7707 |
| Status: |
OFFLINE |
|
|
fatherandson
| : |
47 |
| : |
Männlich |
| : |
Deutsch |
| : |
3688 |
| Status: |
OFFLINE |
|
|
Seb
| : |
45 |
| : |
Männlich |
| : |
Deutsch |
| : |
37858 |
| Status: |
OFFLINE |
|
|
Devastator
| : |
46 |
| : |
Männlich |
| : |
Deutsch |
| : |
17724 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Netter Podcast, gerade den Teil mit der 2016 Line fand ich interessant. Ich gehöre allerdings zu den Fans, die eher Varianten wie Filmation Beast Man oder Skeletor kaufen würden, als neue Charaktere. Finde die meisten neu erfunden Charaktere ziemlich uninteressant und unterstütze lieber Sachen, die ich seit meiner Kindheit kenne. Gilt aber auch für die Skelcons oder Masken der Macht Dämonen.
------------------
Weniger ist mehr. 😁
|
27.06.2015
21:38
|
|
cid
| : |
50 |
| : |
Männlich |
| : |
Deutsch |
| : |
172 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Podcast heute beim Arbeiten durchgehört. Freue mich schon auf die SDCC-Livesendung.
Zur Synchro von Secret of the Sword: Ich dachte bisher, daß der Film zuerst synchronisiert wurde für das Kino (Deutschland: 1986). Die Serie wurde dann erst viel später von/für Tele 5 synchronisiert (1989). Und einige Folgen, darunter die ersten mit der Filmstory wurden glaube ich sogar noch später nachsynchronisiert (hört man, weil die Adora/She-Ra Sprecherin eine andere ist).
Aber ich lasse mich gerne berichtigen.
|
27.06.2015
22:08
|
|
FLEISCHMANN
| : |
48 |
| : |
Männlich |
| : |
Deutsch |
| : |
1671 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Hallo cid
Ich bin der mit der Synchrofrage.
Ja genau so oder auch anders habe ich es mir selbst auch erklärt.
Aber ich habe es nicht so mit den ganzen Jahreszahlen der Veröffentlichungen.
Deswegen wollte ich die "drei Weisen aus dem Motuland" mal mit dieser Frage konfrontieren.
Die wissen doch alles !!!
Und da der "Frage und Antwort" Bereich ja oft nicht genutzt wird von den Fans und mir diese Frage grad im kopf herumschwirrte.....
So genug Gelaber von mir.
------------------
Echt ätzend dieser Fleischmann !
|
27.06.2015
22:57
|
27.06.2015 -22:58
|
|
cid
| : |
50 |
| : |
Männlich |
| : |
Deutsch |
| : |
172 |
| Status: |
OFFLINE |
|
Beitrag zitieren
| Beitrag an Moderatoren schicken
|
Also, ich habe einmal eine kleine Zeitleiste erstellt, die das doch klarer werden läßt.
05.09.1983 - 21.11.1985
Produktion Filmation "Masters of the Universe" Cartoon (Wikipedia)
ca. 1984
Erste Synchro von Select Video der ersten Cartoon Folgen. Adam/He-Man ist NICHT Norbert Langer!
(Copyright VHS Kassette von mir)
09.09.1985 - 02.12.1986
Produktion Filmation "She-Ra Princess of Power" Cartoon (Wikipedia)
1984 - 1988
Hörspielreihe von Europa. Norbert Langer ist Adam/He-Man (Wikipedia)
22.05.1985 USA
11.12.1986 DE
Kinostart "The Secret of the Sword"/"Das Geheimnis des Zauberschwerts". In der dt. Synchro ist Norber Langer Adam/He-Man. (Wikipedia)
25.01.1988
Tele 5 sendet Filmation "Masters of the Universe" Cartoon, allerdings nicht komplett! (Wikipedia)
Helgo Liebig ist Adam/He-Man
1989
Tele 5 sendet Filmation "She-Ra: Prinzess of Power" Cartoon, allerdings nicht komplett! U. a. fehlen die ersten fünf Folgen mit der Kinofilmstory. (Wikipedia)
Traudel Sperber ist Adora/She-Ra.
2000
Premiere erwirbt die Rechte zur Austrahlung der beiden Cartoons und läßt alle restlichen Folgen nachsynchronisieren. Für Adam/He-Man konnte wieder Helgo Liebig verpflichtet werden. Adora/She-Ra wird jetzt von Kristina von Weltzien gesprochen, auch die ersten fünf Folgen der Serie.
Ich schlußfolgere jetzt einfach mal:
1. Tele 5 hat wahrscheinlich auch um Rechtsprobleme zu vermeiden die Erstsynchro schlicht ignoriert und da sie eh dabei waren, ein Großteil der Folgen zu synchronisieren haben sie diese einfach neu gesprochen (war ja eh keine so aufwändige Produktion. die Erstsynchro klingt viel professioneller! Nicht ausgeschlossen ist, daß sie die Erstsynchro einfach nicht kannten.)
Das erklärt weiterhin, warum nicht Norbert Langer engagiert wurde. Der hatte andere Gehaltsvorstellungen, als ein Helmut Liebig für eine Billigproduktion. Ein Kinofilm - selbst so ein Zeichentrick - wird mit einem anderen Aufwand synchronisiert als eine "kleine" Zeichentrickserie.
2. Norbert Langer hatte mit MotU nur zwischen 1984 und 1988 mit den recht erfolgreichen Hörspielen zu tun. Es war logisch, ihn damals wegen der Prominenz auch für den Kinofilm einzusetzen.
3. Die ersten fünf regulären Folgen von She-Ra wurden über 12 Jahre später nachsynchronisiert - zusammen mit den restlichen He-Man Folgen. Wenn man schon den Tele 5 Originalsprecher von Adam/He-Man für die restlichen Folgen einsetzt, dann ist es weiterhin logisch ihn auch für die paar ausstehenden Auftritte in der Schwesterserie mitzuverwenden.
Persönliche Anmerkung: Ich halte Norbert Langer für einen sehr guten Adam/He-Man Sprecher, immerhin bin auch ich mit den Hörspielen groß geworden. Dennoch gefällt mir auch ein Helgo Liebig und ich schaue die Cartoons immer wieder gerne. Dieser Satz war notwendig, weil im obigen Text der Eindrück enstehen könnte, ich würde Liebigs Beitrag nicht zu schätzen wissen.
|
28.06.2015
00:41
|
28.06.2015 -00:52
|
|
fatherandson
| : |
47 |
| : |
Männlich |
| : |
Deutsch |
| : |
3688 |
| Status: |
OFFLINE |
|
|
NEU ANMELDEN
Archiv
